Translation of the song lyrics Sabret Gönül - Safiye Soyman

Sabret Gönül (original)

Hicran açmistir sinede yara
Zavalli gönlümün nesesi kara
ZALIMIN zulmeti yol vermez yara
Bahtim kara, gün kara, sümbül kara
Sabret gönül birgün olur
Bu hasret biter, çekilen acilar canim
Gün olur geçer
Bir gül için bülbül, giymis karalar
Sinem üzre göz göz olmus karalar
Bu dert beni iflah etmez yaralar
Benim derdim dermanim bilen yok
Söz: karacaoglan
Müzik: sadi hosses

(translation)

Hicr has opened wounds in the chest
The joy of my poor heart is black
The cruelty of the cruel does not cause the wound
Bahtim black, day black, hyacinth black
Be patient, heart will happen one day
This longing ends, the pain suffered my dear
the day will pass
Nightingale for a rose, dressed in black
The blacks have turned eye to eye on Sinem
This affliction won't heal me, it hurts
My problem is my cure, no one knows
Word: karacaoglan
Music: sadi hosses