Lyrics of Sotto le nuvole - Sadio

Sotto le nuvole (original)

Stare fermo a colorare questo cielo
Sai dipingo ste giornate col pensiero
Affinché tutto diventi vero
Ma io vedo solo ne, solo nero
Si ma il cielo è rosso stasera
Siamo io e te dentro una bufera
Si ma queste nuvole coprono il sole
Noi che facciamo i grandi mentre dentro piove
E poi crollo nei miei forse
Sotto gli occhi ho le borse
La mia vita un ospedale
Va via chi sta bene e viene chi sta male
E non c'è niente per me
No e
Non c'è niente per te
Si qui
Non c'è niente di che
Siamo tutti soli senza un perché
E siamo sotto le nuvole e io spero che non piova più
Ci nascondiamo sotto le cupole, mentre dentro abbiamo un temporale
E siamo sotto le nuvole, e io spero non piova
Ci nascondiamo sotto le cupole, mentre dentro abbiamo un temporale
Stare in equilibrio sopra un filo impercettibile
Perdersi nel filo di un discorso imprescindibile
Cadere nel nulla in una nuvola di fumo
Tu che intorno ne hai tanti, ma affianco nessuno
Voglio partire tornare, capire che cosa fare
Cantare per poi gioire, star male e voler morire
Andare oltre me stesso, oltre ogni limite imposto
Ma almeno per un secondo dovrò sentirmi diverso
Ma adesso il cielo piange per me, resto sotto queste nuvole
Si ma fino a quando ma per quanto tempo?
Perso nel rumore di ogni tuo silenzio
E non c'è niente per me
No e
Non c'è niente per te
Si qui
Non c'è niente di che
Siamo tutti soli senza un perché
E siamo sotto le nuvole e io spero che non piova più
Ci nascondiamo sotto le cupole, mentre dentro abbiamo un temporale
E siamo sotto le nuvole, e io spero non piova
Ci nascondiamo sotto le cupole, mentre dentro abbiamo un temporale
(hoidase)

(translation)

Stand still and color this sky
You know I paint these days with my thoughts
For everything to become true
But I only see ne, only black
Yes but the sky is red tonight
It's me and you in a storm
Yes but these clouds cover the sun
Us being grown up while it's raining inside
And then I collapse into my maybes
I have bags under my eyes
My life is a hospital
Those who are well go away and those who are sick come
And there's nothing for me
No and
There is nothing for you
Yes here
There's nothing of that
We are all alone without a why
And we are under the clouds and I hope it won't rain again
We hide under the domes, while inside we have a storm
And we're under the clouds, and I hope it doesn't rain
We hide under the domes, while inside we have a storm
Balance on an imperceptible thread
Getting lost in the thread of an essential discourse
Fall into nothingness in a cloud of smoke
You who have so many around you, but no one beside you
I want to leave and come back, figure out what to do
Singing and then rejoicing, feeling bad and wanting to die
Go beyond myself, beyond any imposed limit
But at least for a second I'll have to feel different
But now the sky cries for me, I stay under these clouds
Yes but until when but for how long?
Lost in the noise of your every silence
And there's nothing for me
No and
There is nothing for you
Yes here
There's nothing of that
We are all alone without a why
And we are under the clouds and I hope it won't rain again
We hide under the domes, while inside we have a storm
And we're under the clouds, and I hope it doesn't rain
We hide under the domes, while inside we have a storm
(hoidase)