Lyrics of Le Cirque De L'angoisse - Sacrificed Alliance

Le Cirque De L'angoisse (original)

J’entends au loin une coquette mélodie
Cherchant l’autodérision des misérables
Guidé vers cette infâme parodie
Je m’assis et regarde l’effroyable
Des trampolines psychiques
Tissées de leur propre sang
Marchant sur le fer défaillant
Les funambules tombent dans la fosse fatidique
Un maquillage au teint vicieux
Pour masquer leurs tentations éphémères
Des déguisements souillés et disgracieux
Une altération morne et amère
L’assistance, mutilée par le subconscient
Coulant dans le bain de ses propres larmes
Et insouciante de ses irrémédiables sottises
Restera hypnotisée par le cirque de l’angoisse
Des bouffons, fleur au veston
Projetant l’absinthe qui fait oublier l’inertie
Tel un mime, privé de parole
Condamné au fouet, agonie
L’auditoire, en fait… ce qu’il en restera
Continuera d’ovationner cette plaisanterie
Ne réalisant toujours pas, en putréfaction
Qu’elle est elle-même le cirque de l’angoisse

(translation)

I hear a pretty melody in the distance
Seeking the self-mockery of the miserable
Guided to this infamous parody
I sit and watch the dreadful
Psychic trampolines
Woven from their own blood
Walking on failing iron
The tightrope walkers fall into the fateful pit
A makeup with a vicious complexion
To hide their fleeting temptations
Filthy and unsightly disguises
A bleak and bitter alteration
The audience, maimed by the subconscious
Sinking in the bath of her own tears
And careless of his irremediable foolishness
Will remain hypnotized by the circus of anguish
Jesters, flower in the jacket
Projecting the absinthe that makes you forget the inertia
Like a mime, speechless
Whipped, agony
The audience, in fact... what's left of it
Will keep giving this joke a standing ovation
Still not realizing, rotting
That she herself is the circus of anguish