Song information On this page you can find the lyrics of the song Scoubidou - Pommes et poires, artist - Sacha Distel. Date of issue: 21.03.2021
Song language: French
Scoubidou - Pommes et poires(original) |
| Scoubidoubi-ou h |
| Scoubidoubi-ou h |
| Scoubidoubi-ou h |
| Scoubidoubi-ou |
| La rencontrant chez des amis |
| Je lui dis: «Mademoiselle |
| Que faites-vous donc dans la vie» |
| «Eh bien» ― répondit-elle ― |
| «Je vends des pommes, des poires, |
| Et des scoubidoubi-ou ah «Pommes? |
| … (pommes) |
| Poires? |
| … (poires) |
| Et des scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou. |
| On a dansé toute la nuit |
| Puis au jour, on est partis |
| Chez moi discuter de l’amour |
| De l’amour et des fruits |
| Comme elle se trouvait bien, chez moi, |
| Aussitôt elle s’installa |
| Et le soir, en guise de dîner |
| Elle me faisait manger |
| Des pommes, des poires, |
| Et des scoubidoubi-ou ah … |
| Pommes? |
| … (pommes) |
| Poires? |
| … (poires) |
| Et des scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou. |
| Ça n’pouvait pas durer longtemps |
| Car les fruits, c’est comme l’amour |
| Faut en user modérément |
| Sinon… ça joue des tours. |
| Quand je lui dis: «Faut se quitter» |
| Aussitôt elle s'écria: |
| «Mon pauvre ami, des types comme toi |
| On en trouve par milliers " |
| Pommes, poires, |
| Et des scoubidoubi-ou ah |
| Pommes? |
| … (pommes) |
| Poires? |
| … (poires) |
| Et des scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou. |
| La leçon qu’il faut en tirer |
| Est facile à deviner |
| Célibataire vaut mieux rester |
| Plutôt que de croquer |
| Des pommes, des poires, |
| Et des scoubidoubi-ou ah |
| Pommes? |
| … (pommes) |
| Poires? |
| … (poires) |
| Et des scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou |
| (translation) |
| Scoubidoubi-ou h |
| Scoubidoubi-ou h |
| Scoubidoubi-ou h |
| Scoubidoubi-ou |
| Meeting her at friends |
| I tell her, "Miss |
| So what do you do for a living" |
| "Well" ― she replied ― |
| "I sell apples, pears, |
| And scoubidoubi-ou ah "Apples?" |
| … (apples) |
| Pears? |
| … (pears) |
| And scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-or. |
| We danced all night |
| Then the day we left |
| At home discussing love |
| Love and fruit |
| How well she was at my house, |
| As soon as she settled down |
| And in the evening, by way of dinner |
| She made me eat |
| apples, pears, |
| And scoubidoubi-or ah... |
| Apples? |
| … (apples) |
| Pears? |
| … (pears) |
| And scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-or. |
| It couldn't last long |
| Because fruit is like love |
| Should be used sparingly |
| Otherwise... it plays tricks. |
| When I tell her, "We have to part" |
| Immediately she exclaimed: |
| “My poor friend, guys like you |
| There are thousands of them" |
| Apples, pears, |
| And scoubidoubi-ou ah |
| Apples? |
| … (apples) |
| Pears? |
| … (pears) |
| And scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-or. |
| The lesson to be learned |
| Is easy to guess |
| Single is better to stay |
| Rather than chew |
| apples, pears, |
| And scoubidoubi-ou ah |
| Apples? |
| … (apples) |
| Pears? |
| … (pears) |
| And scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou ah |
| Scoubidoubi-ou |