Lyrics of Les moustaches - Sacha Distel

Les moustaches (original)

La la la la la la la la la
La la la, la la la la, la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la, la la
Mon père en a une
Mon frère en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Grand-père en a une
Mon oncle en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Le chien en a une
Le chat en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Pas même une petite
Ni une toute petite
Non, non, non grand-mère n’en a pas !
Elle n’a pas une paire de moustaches
De moustaches, de moustaches, comme eux
Car si elle avait des moustaches
Tous les gens l’appelleraient «Monsieur»
Ma mère en a une
Ma sœur en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Ma tante en a une
Ma nièce en a une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Ah?
Les chiens en ont une
Les singes en ont une
Oui mais ma grand-mère n’en a pas !
Pas même une petite
Ni une toute petite
Non, non, non grand-mère n’en a pas !
Pas envie d’une paire de moustaches
De moustaches, de moustaches comme eux
Car si elle avait des moustaches
Tous les gens l’appelleraient «Monsieur»
La la la la la la la la la
La la la, la la la la, la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la, la la

(translation)

La la la la la la la la la
La la la, la la la la, la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la, la la
My dad has one
My brother has one
Yes, but my grandmother doesn't!
Oh?
Grandpa has one
My uncle has one
Yes, but my grandmother doesn't!
Oh?
The dog has one
The cat has one
Yes, but my grandmother doesn't!
Not even a small
Nor a very small
No, no, no Grandma doesn't!
She doesn't have a pair of mustaches
Whiskers, whiskers, like them
'Cause if she had mustaches
All the people would call him "Sir"
My mother has one
My sister has one
Yes, but my grandmother doesn't!
Oh?
My aunt has one
My niece has one
Yes, but my grandmother doesn't!
Oh?
Dogs have one
Monkeys have one
Yes, but my grandmother doesn't!
Not even a small
Nor a very small
No, no, no Grandma doesn't!
Don't fancy a pair of mustaches
Mustaches, mustaches like them
'Cause if she had mustaches
All the people would call him "Sir"
La la la la la la la la la
La la la, la la la la, la la
La la la la la la la la la
La la la, la la la, la la