Song information On this page you can read the lyrics of the song La bonne humeur , by - Sacha Distel. Song from the album Sacha Distel: Disque d'or (1965 à 1972), in the genre ПопRelease date: 31.12.1974
Song language: French
La bonne humeur(original) |
| Il faut savoir garder, garder toujours sa bonne humeur |
| Garder sa bonne humeur, garder sa bonne humeur |
| Il faut savoir garder, garder toujours sa bonne humeur |
| C’est ça, c’est ça le secret du bonheur |
| Tu es tout triste depuis huit jours |
| Et tu n’veux pas me dir' pourquoi |
| Mais moi je sais très bien, très bien ce que tu as: |
| Tu viens d’apprendre que ta femme depuis longtemps à un ami |
| Ou plus exactement un p’tit ami |
| Mais c’est tant mieux, tant mieux, tant mieux |
| Car ell' pourrait tout aussi bien en avoir deux |
| Toi tu m'écris: c’est effrayant |
| Je n’ai vraiment, vraiment pas d’chance |
| J’ai eu un accident à la veill' des vacances |
| Et me voilà cloué au lit alors que toi et tous les autres |
| Vous êtes en train d’vous baigner sur la côte |
| Mais c’est tant mieux, tant mieux, tant mieux |
| Parc’que tu sais ici ça fait deux jours qu’il pleut |
| Ceci nous prouve qu’aujourd’hui |
| Les gens ne savent plus rêver |
| Et ne voient de la vie que le mauvais côté |
| Alors que moi, tout au contraire |
| Dès qu’il m’arrive un embêtement |
| Je m'écrie aussitôt le cœur comptant: |
| Mais c’est tant mieux, tant mieux, tant mieux |
| Quand tout va bien, la vie, au fond, c’est ennuyeux |
| (translation) |
| You have to know how to keep, always keep your good mood |
| Keep your good mood, keep your good mood |
| You have to know how to keep, always keep your good mood |
| That's it, that's the secret to happiness |
| You've been all sad for eight days |
| And you won't tell me why |
| But I know very well, very well what you have: |
| You just found out that your longtime wife has a friend |
| Or more exactly a little friend |
| But it's so much better, so much better, so much better |
| 'Cause she might as well have two |
| You write to me: it's scary |
| I'm really, really unlucky |
| I had an accident on the eve of the holidays |
| And here I am bedridden while you and everyone else |
| You are swimming on the coast |
| But it's so much better, so much better, so much better |
| 'Cause you know here it's been raining for two days |
| This proves to us that today |
| People don't know how to dream anymore |
| And only see the bad side of life |
| While I, on the contrary |
| As soon as a bother happens to me |
| I immediately exclaim with my heart racing: |
| But it's so much better, so much better, so much better |
| When all is well, life is basically boring |