| A escondidas, te veo a escondidas y no paro de pensar q en la distancia tratas
| Secretly, I see you secretly and I can't stop thinking that in the distance you are trying
|
| siempre de ocultar
| always to hide
|
| lo q la oscuridad no deja de gritar.
| what darkness does not stop screaming.
|
| A escondidas, me ves con ella y te tengo q ver con él no se q siento q te
| Secretly, you see me with her and I have to see you with him, I don't know how I feel about you
|
| quiero enlokecer, muero de
| I want to go crazy, I'm dying of
|
| rabia porque no puedo saber, cómo sería despertarme junto a ti, temblar entre
| rage because I can't know, what it would be like to wake up next to you, tremble between
|
| tus brazos hasta
| your arms up
|
| llegarme a dormir y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
| get to sleep and feel perhaps, the desire to live to live.
|
| — Estribillo:
| — Chorus:
|
| — Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
| — I keep the words that one day I will tell you and in the present you are very far away but
|
| siempre te querré
| I will always love you
|
| viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
| I will always live thinking of your song and the way you look at me when
|
| estabamos los dos.
| we were both
|
| Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
| Break the chains that one day I will be so yours again that it seems that you are part of
|
| mi ser, siento
| my being, I feel
|
| a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré.
| on a slow fire that burns my skin and in your song, I will wait for you.
|
| Como sería, imaginarme cada día junto a tí ser confidente de las dudas q hubo
| What it would be like, to imagine myself with you every day being confident of the doubts that there were
|
| en ti, ser
| in you, be
|
| en tu vida lo q tu eres para mi.
| in your life what you are to me.
|
| Gritaría, para q sientas q no me alejo de tí, reprocharia cada duda q hubo en
| I would scream, so that you feel that I am not moving away from you, I would reproach every doubt that there was in
|
| ti y entre
| you and between
|
| tus manos dejaría de fingir.
| your hands would stop pretending.
|
| Despertarias cada día junto a mí sin miedo entre tus brazos podría llegarme a | You would wake up every day next to me without fear in your arms I could reach |
| dormir,
| to sleep,
|
| y sentir tal vez, las ganas de vivir de vivir.
| and feel perhaps, the desire to live to live.
|
| — Estribillo:
| — Chorus:
|
| — Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
| — I keep the words that one day I will tell you and in the present you are very far away but
|
| siempre te querré
| I will always love you
|
| viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
| I will always live thinking of your song and the way you look at me when
|
| estabamos los dos.
| we were both
|
| Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
| Break the chains that one day I will be so yours again that it seems that you are part of
|
| mi ser, siento
| my being, I feel
|
| a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción.
| a slow fire that burns my skin and in your song.
|
| — Guardo las palabras q algún día te diré y en el presente estás muy lejos pero
| — I keep the words that one day I will tell you and in the present you are very far away but
|
| siempre te querré
| I will always love you
|
| viviré pensando siempre en tu canción y en tu manera de mirarme cuando
| I will always live thinking of your song and the way you look at me when
|
| estabamos los dos.
| we were both
|
| Rompe las cadenas q algún día volveré a ser tan tuyo q parezca q eres parte de
| Break the chains that one day I will be so yours again that it seems that you are part of
|
| mi ser, siento
| my being, I feel
|
| a fuego lento q se me quema la piel y en tu canción, te esperaré. | on a slow fire that burns my skin and in your song, I will wait for you. |