
Date of issue: 31.12.2007
Song language: Spanish
Adiós(original) |
A veces mirando tus ojos, |
me pongo a pensar |
en la soledad de mis noches |
antes de encontrarte. |
Vivía sin luna y sin sol |
buscando cariño en alguna parte |
un poco de amor, |
y unos besos para enamorarme. |
Recuerdo cuando me ignorabas |
al verme pasar, |
jure y me propuse algún día |
voy a enamorarte |
y mira como es el amor |
aquella ilusión de poder tocarte |
hoy es realidad, |
sin embargo no se como amarte. |
Y no es que te quiera culpar, |
yo no soy el mismo de antes |
he perdido el deseo y no puedo, |
ni quiero engañarte. |
Y ahora estoy, |
buscando la forma de no herir |
hacerme feliz por siempre |
de ser tuyo en cuerpo y mente |
Y es que yo, |
quiero ser gaviota en libertad, |
volar hasta el cielo y más |
adiós y muy buena suerte |
fue hermoso poder tenerte |
pero adiós. |
Y no es que te quiera culpar |
yo no soy el mismo de antes |
He perdido el deseo y no puedo |
ni quiero engañarte. |
Y ahora estoy, |
buscando la forma de no herir |
tus grandes anhelos de hacerme feliz por siempre |
de ser tuyo en cuerpo y mente |
Y es que yo, |
quiero ser gaviota en libertad, |
volar hasta el cielo y más |
adiós y muy buena suerte |
fue hermoso poder tenerte |
pero adiós. |
(translation) |
Sometimes looking at your eyes, |
I start to think |
in the loneliness of my nights |
Before I found you |
I lived without moon and without sun |
looking for honey somewhere |
a little bit of love, |
and a few kisses to fall in love. |
I remember when you ignored me |
seeing me go by, |
I swore and I proposed some day |
I'm going to make you fall in love |
and look how love is |
that illusion of being able to touch you |
Today is reality |
However, I don't know how to love you. |
And it's not that I want to blame you, |
I am not the same as before |
I've lost the desire and I can't |
I don't want to cheat on you. |
And now I am |
looking for the way not to hurt |
make me happy forever |
to be yours in body and mind |
And it is that I, |
I want to be a seagull in freedom, |
fly up to the sky and more |
goodbye and very good luck |
it was beautiful to have you |
but bye. |
And it's not that I want to blame you |
I am not the same as before |
I've lost the desire and I can't |
I don't want to cheat on you. |
And now I am |
looking for the way not to hurt |
your great desires to make me happy forever |
to be yours in body and mind |
And it is that I, |
I want to be a seagull in freedom, |
fly up to the sky and more |
goodbye and very good luck |
it was beautiful to have you |
but bye. |
Name | Year |
---|---|
Llegó Tu Papi | 2000 |
La Amo | 2005 |
Vivir Sin Tu Amor | 2005 |
Y Sentir Tal Vez | 2005 |
Que No Diera | 2005 |
Me da pena | 2015 |
Precisamente con el | 2015 |
La de siempre | 2015 |
Aroma de mujer | 2015 |
No Fue Culpa Mía | 2013 |
Perro ajeno | 2015 |
Intro / Hemos | 2015 |
Dime Quién | 2005 |
Estoy Con Ella y Pienso en Ti | 2005 |
Eres Especial | 2006 |
Como el Agua | 2006 |
Dentro y Fuera | 2006 |
Desafío | 2006 |
Me Duele Que Te Vas | 2006 |
Sin Tu Amor | 2006 |