| Sintonia (original) | Sintonia (translation) |
|---|---|
| Pêra, uva, maçã, salada mista | Pear, Grape, Apple, Mixed Salad |
| Brincadeira de amor a primeira vista | Play of love at first sight |
| Descobrindo o sabor de um verdadeiro amor | Discovering the taste of true love |
| Bate meu coração, sintonia e emoção | My heart beats, tune and emotion |
| Um instante de paz e harmonia | A moment of peace and harmony |
| Uma noite de amor, quase poesia | A night of love, almost poetry |
| E quem nunca deixou um verdadeiro amor | And who never left a true love |
| Diz ao seu coração, sintonia e emoção | Tell your heart, tune and emotion |
| Tudo tem que ser assim | everything has to be like this |
| Me aqueça até o fim | Warm me up to the end |
| Não tenha medo de sentir | Don't be afraid to feel |
| A sublime pureza do amor | The sublime purity of love |
| Do amor, do amor | Of love, of love |
