Translation of the song lyrics J'avoue - Sabri

J'avoue (original)

C’est dur, mais j’n’arrête pas d’y penser
À tous nos souvenirs, comme je pourrais vivre sans toi?
Tu sais qu’pour toi j’pourrais tout changer
Même si j’t’ai déçue, je ressemble toujours des remords
C’est maintenant que j’me rends compte qu’j’pourrai jamais t’oublier
T’avais raison, j’ai fait du mal à Cupidon
T’as préféré me nier, désolé
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuu
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee
Notre histoir était compliquée, j’avoue j’ai rien fait pour tout arranger
Maintenant mes yeux sont fatigués
Avec le temps je réfléchis, je (j'préférais pas vivre sans toi)
La vie des gens, on s’en fout
Dernière
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuue
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee
Dans le passé j’ai déconné, sache qu’avec ton coeur je n’veux plus jouer
Si tu n’voulais plus continuer, j’aurais préféré t'écouter me l’avouer
J’ai pas toujours été là pour toi, oui j’avoue, oh non non
Maintenant que tu n’es plus là, j’vois flou ou ou
J’pourrais pas vivre sans toi, oui j’avouuuue
Dans mon coeur t’es là, numéro 1, oui j’avouuee

(translation)

It's hard, but I can't stop thinking about it
To all our memories, how could I live without you?
You know that for you I could change everything
Even though I disappointed you, I still feel remorse
It's now that I realize that I can never forget you
You were right, I hurt Cupid
You preferred to deny me, sorry
In the past I messed up, know that with your heart I don't want to play anymore
If you didn't want to continue, I would have preferred to listen to you admit it to me
I haven't always been there for you, yes I admit, oh no no
Now that you're gone, I see blurry or or
I couldn't live without you, yes I confess
In my heart you are there, number 1, yes I confess
Our story was complicated, I admit I did nothing to fix everything
Now my eyes are tired
Over time I reflect, I (I'd rather not live without you)
People's lives, who cares
Last
In the past I messed up, know that with your heart I don't want to play anymore
If you didn't want to continue, I would have preferred to listen to you admit it to me
I haven't always been there for you, yes I admit, oh no no
Now that you're gone, I see blurry or or
I couldn't live without you, yes I confess
In my heart you are there, number 1, yes I confess
In the past I messed up, know that with your heart I don't want to play anymore
If you didn't want to continue, I would have preferred to listen to you admit it to me
I haven't always been there for you, yes I admit, oh no no
Now that you're gone, I see blurry or or
I couldn't live without you, yes I confess
In my heart you are there, number 1, yes I confess