
Date of issue: 24.12.2019
Song language: Bosnian
Jedina Si Vredela(original) |
Kasno je da me zavolis |
jer ja sam sve potrosio |
kad si mi bila najblize |
ja se s drugom budio |
ja sam druge ljubio |
Kasno je da mi oprostis |
ja nisam to zasluzio |
kad si mi dala najvise |
ja te nisam video |
i zbog gorih gubio |
Ref. |
kad sam svoje noci lude trosio na njih |
ti mi na pamet nisi pala |
a jedina si vredela od svih |
Ti ni na pamet nisi pala mi kad sam svoje noci lude trosio na njih |
ti mi na pamet nisi pala |
a jedina si vredela od svih |
Tacno je, kriv sam ja za sve |
samo sam lazi nudio |
kad si mi bila najblize |
ja se s drugom budio |
ja sam druge ljubio |
(translation) |
It's too late for you to love me |
because I spent it all |
when you were closest to me |
I woke up with the other one |
I have kissed others |
It's too late to forgive me |
I didn't deserve it |
when you gave me the most |
I didn't see you |
and lost because of worse |
Ref. |
when I spent my crazy nights on them |
you didn't cross my mind |
and you are the only one worthy of all |
You didn't even cross my mind when I was spending my crazy nights on them |
you didn't cross my mind |
and you are the only one worthy of all |
That's right, it's all my fault |
I was just offering a lie |
when you were closest to me |
I woke up with the other one |
I have kissed others |