Song information On this page you can find the lyrics of the song Zamanında, artist - Sıla. Date of issue: 05.12.2010
Song language: Turkish
Zamanında(original) |
| Zamanında ne güzeldi bu bahçeden kopanlar |
| Yüzümde gülümseme bi' başka dururdu o zamanlar |
| Ağrılar ödünçtü, içimde koşan çocuklar uslu |
| Misafirlere ne bereketli sofralar kurulurdu |
| Yaz uzundu eskiden |
| Zamanında böyle kayıplar yoktu |
| Sevinçlerimiz gerçekti |
| Gözyaşının ertesi umutlu |
| Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında |
| Ailem çoktu |
| Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında |
| Yazın bu kadar ağlamak yoktu |
| Zamanında iyimserdik. |
| Hiç olmaz zannettik ayrılıklar |
| Gelip geçici ömür mücadele. |
| Büyürmüş bütün doğanlar |
| Yaşım küçükmüş. |
| Geleni gideni büyükmüş evin |
| Çok olur halası, dayısı ama bi' evin bir kızı hâlâ benim |
| Yaz uzundu eskiden |
| Zamanında böyle kayıplar yoktu |
| Sevinçlerimiz gerçekti |
| Hüzünlerin ertesi umutlu |
| Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında |
| Ailem çoktu |
| Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında |
| Yazın bu kadar ağlamak yoktu |
| Yazın bu kadar ağlamak yoktu |
| (translation) |
| How nice it was in the past, those who broke away from this garden |
| The smile on my face was different back then |
| The pains were borrowed, the kids running inside me are good |
| What fertile tables were set for the guests |
| Summer used to be long |
| There were no such losses at the time. |
| Our joys were real |
| Hopeful after tears |
| I was beautiful in time as those summers |
| my family was very |
| I was beautiful in time as those summers |
| There was not so much crying in the summer |
| We were optimistic at the time. |
| We thought separations would never happen |
| A temporary life struggle. |
| All grown-ups |
| I'm young. |
| The one who comes and goes is big |
| It's very possible aunt, uncle, but I'm still a daughter of a house |
| Summer used to be long |
| There were no such losses at the time. |
| Our joys were real |
| Hope after sadness |
| I was beautiful in time as those summers |
| my family was very |
| I was beautiful in time as those summers |
| There was not so much crying in the summer |
| There was not so much crying in the summer |