
Date of issue: 26.09.2010
Song language: Turkish
Yara Bende(original) |
Kim bilir kim olduk |
Bile bile, göre göre |
Sustuklarımız, kaçtıklarımız ne? |
Düşündürmeden durmayan |
Uyku zaten uyutmayan |
Dilde kelamsız, tende selamsız |
Bu halimiz ne? |
Defalarca neşter vurulan |
Sonra «Geçti.» |
deyip sarılan |
Ama hâlâ kanayan yara bende |
Kaç gecedir sırt sırta |
Bizden başka her şey or’da |
Sen mi, ben mi daha cesuruz ayrılmaya? |
Kaç gecedir sırt sırta |
Bizden başka her şey or’da |
Sen mi, ben mi daha cesuruz ağlamaya? |
Kim bilir kim olduk |
Bile bile, göre göre |
Sustuklarımız, kaçtıklarımız ne? |
Düşündürmeden durmayan |
Uyku zaten uyutmayan |
Dilde kelamsız, tende selamsız |
Bu halimiz ne? |
Defalarca neşter vurulan |
Sonra «Geçti.» |
deyip sarılan |
Ama hâlâ kanayan yara bende |
Kaç gecedir sırt sırta |
Bizden başka her şey or’da |
Sen mi, ben mi daha cesuruz ayrılmaya? |
Kaç gecedir sırt sırta |
Bizden başka her şey or’da |
Sen mi, ben mi daha cesuruz ağlamaya? |
(translation) |
Who knows who we are |
even, according to |
What are our silences, what we run away from? |
unthinking |
sleep is already sleepless |
Without words on the tongue, without greeting on the skin |
What is this state of us? |
Scalpel struck repeatedly |
Then "It's over." |
said and hugged |
But I still have the bleeding wound |
How many nights back to back |
Everything but us is there |
Are you or I more brave to leave? |
How many nights back to back |
Everything but us is there |
Are you or I more brave to cry? |
Who knows who we are |
even, according to |
What are our silences, what we run away from? |
unthinking |
sleep is already sleepless |
Without words on the tongue, without greeting on the skin |
What is this state of us? |
Scalpel struck repeatedly |
Then "It's over." |
said and hugged |
But I still have the bleeding wound |
How many nights back to back |
Everything but us is there |
Are you or I more brave to leave? |
How many nights back to back |
Everything but us is there |
Are you or I more brave to cry? |
Name | Year |
---|---|
Beni Hatırla | 2018 |
Ateşle Oynama ft. Sıla | 2016 |
Belalım | 2016 |
Dön Demeyi Unuttum | 2009 |
Canım Sıkılıyor Canım | 2014 |
Sen de Başını Alıp Gitme | 2018 |