Translation of the song lyrics Watch Me Shine - S.H.E

Watch Me Shine (original)

你忽明忽滅的心
還拿不定主意
我只能感到微弱的電力
要發光發熱的愛
就絕不能猶豫
用了真心要對自己有信心
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
誰 花開了還不摘
心動了還不快
難道還要把愛綁上緞帶
來別擔心我不愛
直接火力全開
讓所有的人看看愛的厲害
哪怕從我到你
有多遠的距離
愛是摘得到的星星
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不要說你覺得我好
所以你才不敢冒犯
這麼說每一段戀愛
都是高攀
不要再遠遠的看我
我的心會跳得更快
要讓喜歡的人眼中
只有我在
Now watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine
不管愛情隔幾個光年
只要專心你就會看見
有多麼強烈的暗示 in my eyes
不管永遠還有幾個光年
只要開始就可能實現
要知道愛多耀眼
Watch me shine

Watch Me Shine (translation)

Your flickering heart
still undecided
I can only feel weak electricity
love to shine
never hesitate
I really want to have confidence in myself
even from me to you
how far away
love is a star that can be picked
No matter how many light years the love is separated
Just pay attention and you will see
what a strong hint in my eyes
No matter how many light years there are forever
It's possible as long as you start
To know how dazzling love is
Watch mesh
Who hasn't picked the flowers yet?
I'm so excited
Do you still want to tie love with ribbons
come don't worry i don't love
direct fire
Let everyone see how great love is
even from me to you
how far away
love is a star that can be picked
No matter how many light years the love is separated
Just pay attention and you will see
what a strong hint in my eyes
No matter how many light years there are forever
It's possible as long as you start
To know how dazzling love is
Watch mesh
Don't say you think I'm good
So you don't dare to offend
So say every love
are all high
don't look at me from afar
My heart will beat faster
to be in the eyes of those you like
only me
Now watch mesh
No matter how many light years the love is separated
Just pay attention and you will see
what a strong hint in my eyes
No matter how many light years there are forever
It's possible as long as you start
To know how dazzling love is
Watch mesh
No matter how many light years the love is separated
Just pay attention and you will see
what a strong hint in my eyes
No matter how many light years there are forever
It's possible as long as you start
To know how dazzling love is
Watch mesh