| Истекает город мой кровью от войны тупой,
| My city is bleeding from stupid war,
|
| За окном последний бой, колет мозг сирены вой.
| Outside the window is the last battle, the siren's howl pricks the brain.
|
| Крест антенны надо мной тянет руки, как нацист,
| Antenna cross above me pulling arms like a Nazi
|
| Принуждает погулять телефонный террорист.
| Forcing a phone terrorist to take a walk.
|
| Деревянные грибы во дворах,
| Wooden mushrooms in the yards,
|
| Быстрой стайкой серых крыс — животный страх.
| A quick flock of gray rats - animal fear.
|
| Шлакоблочные дома давят массой серых призм,
| Cinder block houses are crushed by a mass of gray prisms,
|
| Засыпаю, как больной, ощущаю гуманизм.
| I fall asleep like a sick person, I feel humanism.
|
| Вставай, или умри, последний сделай шаг,
| Get up or die, take the last step
|
| Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
| Blow yourself up on the attack by setting fire to the white flag.
|
| Вставай, или умри, пусть это будет так:
| Get up or die, so be it
|
| Лететь навстречу солнцу, умирая,
| Fly towards the sun, dying,
|
| По дороге поджигая белый флаг.
| On the way, setting fire to the white flag.
|
| Догорает город мой под рекламами витрин,
| My city is burning down under shop window advertisements,
|
| Громко стонет, как больной, Вечным грохотом машин.
| Loudly groans like a patient, Eternal roar of machines.
|
| Разрубив листом асфальт, проявляя пацифизм,
| Having cut the asphalt with a sheet, showing pacifism,
|
| К солнцу тянется цветок, презирая гуманизм.
| A flower stretches towards the sun, despising humanism.
|
| Вставай, или умри, последний сделай шаг,
| Get up or die, take the last step
|
| Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
| Blow yourself up on the attack by setting fire to the white flag.
|
| Вставай, или умри, пусть это будет так:
| Get up or die, so be it
|
| Лететь навстречу солнцу, умирая, умирая…
| Fly towards the sun, dying, dying ...
|
| Вставай, или умри, последний сделай шаг,
| Get up or die, take the last step
|
| Взорви себя в атаке, поджигая белый флаг.
| Blow yourself up on the attack by setting fire to the white flag.
|
| Вставай, или умри, пусть это будет так:
| Get up or die, so be it
|
| Лететь навстречу солнцу, умирая,
| Fly towards the sun, dying,
|
| По дороге поджигая белый флаг. | On the way, setting fire to the white flag. |