| Он лежал на земле,
| He lay on the ground
|
| Будто просто устал,
| It's like he's just tired
|
| И не видел того,
| And did not see that
|
| кто его убивал.
| who killed him.
|
| Лишь минуту назад Он хотел покурить.
| Just a minute ago, He wanted to smoke.
|
| Одинокой звездой прорисована нить
| A single star traces a thread
|
| В черном небе чужой и далёкой страны.
| In the black sky of a foreign and distant country.
|
| Над его головой прокричат журавли,
| Above his head the cranes will cry,
|
| Что напрасно Он лёг, будто просто устал.
| Which is in vain. He lay down, as if he was just tired.
|
| И не видел того, кто его убивал.
| And he did not see the one who killed him.
|
| Опрокинулось небо, холодный такой
| The sky overturned, so cold
|
| Ветер дрогнул в листве. | The wind trembled in the leaves. |
| Одинокой рекой
| By a lonely river
|
| Потекла по траве и оставила след,
| Flowed on the grass and left a trail,
|
| Для того, кто стрелял, молчаливый ответ
| For the one who shot, a silent answer
|
| В это небо чужой и далёкой страны.
| Into this sky of a foreign and distant country.
|
| Над его головой прокричат журавли
| Cranes will cry over his head
|
| Что напрасно Он лёг, будто просто устал.
| Which is in vain. He lay down, as if he was just tired.
|
| И не видел того, кто его убивал. | And he did not see the one who killed him. |