| Это весна (original) | Это весна (translation) |
|---|---|
| Я тебе хочу сказать | I want to tell you |
| Что бывает всё на свете | What happens in the world |
| Где-то лёд, а где-то так | Somewhere ice, and somewhere so |
| Просто греют, просто светят. | They just heat up, they just shine. |
| Может быть догнать весну, | Maybe catch up with spring |
| Но сегодня до рассвета | But today until dawn |
| Не с тобою почему | Why not with you |
| Мы сейчас, а с кем-то где-то. | We are now, but with someone somewhere. |
| Припев: | Chorus: |
| Прощаются люди — это весна | People say goodbye - it's spring |
| Встречаются люди — это весна | People meet - it's spring |
| Всё лучшее будет — это весна | All the best will be - this is spring |
| Это весна, весна, весна… | It's spring, spring, spring... |
| Ты идёшь по льду, а я | You walk on ice, and I |
| На твоих ресницах таю | I melt on your eyelashes |
| Мы не вместе, чья вина | We are not together, whose fault is it |
| Я не знаю. | I don't know. |
| Припев. | Chorus. |
