Translation of the song lyrics Мій брат! - Руслана

Мій брат! (original)

Буду відверта —
Це зриває дике моє серце
Каже брат: Ми будем разом!
Ми будем разом!
Ти скажеш — важко буде йти, кордони,
Але ми сестри і брати,
Ми будем разом!
Приспів:
Навколо нас всі кольори,
І сонце світить ізгори,
Коли ми разом!
Мій Брат, ми разом!
В небі літають м’які літаки,
Новий балкач співає пісні.
Все, що нам треба — це далі іти,
Бо ти є мій брат, ми всі є брати!
Кожний новий день я прокидаюсь
І дарую щиру посмішку тобі,
Бо ми є разом!
Ми будем разом!
Я стану сильна, перетну всі кордони,
Все, що маю, поділю з тобою,
Бо ми є разом.
Мій Брат, ми разом!
Приспів:
Навколо нас всі кольори,
І сонце світить ізгори,
Коли ми разом!
Мій Брат, ми разом!
В небі літають м’які літаки,
Новий балкач співає пісні.
Все, що нам треба — це далі іти,
Бо ти є мій брат, ми всі є брати!
Навколо нас всі кольори,
І сонце світить ізгори,
Коли ми разом!
Мій Брат, ми разом!
В небі літають м’які літаки,
Новий балкач співає пісні.
Все, що нам треба — це далі іти,
Бо ти є мій брат, ми всі є брати!

Мій брат! (translation)

I will be honest -
It breaks my wild heart
Brother says: We will be together!
We will be together!
You say - it will be difficult to go, borders,
But we are sisters and brothers,
We will be together!
Chorus:
All the colors around us,
And the sun shines from above,
When we are together!
My Brother, we are together!
Soft planes fly in the sky,
The new balkach sings songs.
All we need is to move on,
Because you are my brother, we are all brothers!
I wake up every new day
And I give you a sincere smile,
Because we are together!
We will be together!
I will be strong, I will cross all borders,
All that I have I will share with you,
Because we are together.
My Brother, we are together!
Chorus:
All the colors around us,
And the sun shines from above,
When we are together!
My Brother, we are together!
Soft planes fly in the sky,
The new balkach sings songs.
All we need is to move on,
Because you are my brother, we are all brothers!
All the colors around us,
And the sun shines from above,
When we are together!
My Brother, we are together!
Soft planes fly in the sky,
The new balkach sings songs.
All we need is to move on,
Because you are my brother, we are all brothers!