Translation of the song lyrics Горел - Руслан Курик

Горел (original)

Ушел на страх,
Ушел туда,
Откуда нет
Выхода…
На риск
Зажег себя —
И стал
Таким,
Которым быть мечтал…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко.
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что любили…
Ушел навсегда,
Где рождается вода,
А сам такой молодой —
Вот это да…
Тудаа…
Он больше не увидит
Рассвета с планеты Земля…
Тополя…
Обидно, бля
Нет выхода…
На риск
Зажег себя —
И стал
Таким,
Которым быть мечтал…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко…
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что любили…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко…
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что-о-о-о-о…

Горел (translation)

Gone with fear
Gone there
Where not
Exit…
At risk
Set yourself on fire
And became
So
Who dreamed to be...
Didn't burn for long
But so bright
What became
It's hot for miles.
And what happened -
Not appreciated
But they didn't know
Why loved...
Gone forever
Where water is born
And he is so young -
Blimey…
There…
He will see no more
Dawn from planet Earth...
poplars…
It's a shame, damn
No exit…
At risk
Set yourself on fire
And became
So
Who dreamed to be...
Didn't burn for long
But so bright
What became
It's hot for miles...
And what happened -
Not appreciated
But they didn't know
Why loved...
Didn't burn for long
But so bright
What became
It's hot for miles...
And what happened -
Not appreciated
But they didn't know
For something-oh-oh-oh-oh...