Translation of the song lyrics Re: SimpleLoveSong - RubberBand

Re: SimpleLoveSong (original)

才剛洗乾淨的棉被 晾在風中吹
於是房子開始瀰漫你的香味
咖啡分享一杯 那麼純粹
寧靜的 午後這種相對
外面的天氣 不必太介意
只要簡單的在一起 甚麼都比較容易
Ooh, I’ll sing you simple love songs
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
相愛就能不費力氣
你說明天那些煩惱 很快就來到
我說快樂就在這裏 不必尋找
世界太過吵鬧 可以擁抱
我們在 風眼中沒打擾
外面的天氣 不必太介意
只要簡單的在一起 甚麼都比較容易
Ooh, I’ll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
簡單的像一呼一吸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I’ll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I’ll sing you simple love songs
情歌說的道理 那些膠著軌跡
還是宇宙秘密
也許喜歡彼此的笑容或習慣都可以
簡單的像一呼一吸
Ooh, ooh
Ooh, ooh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Re: SimpleLoveSong (translation)

Just washed the quilt to hang in the wind
So the house begins to smell of you
share a cup of coffee so pure
This relative in the quiet afternoon
Don't mind the weather outside
As long as we are together, everything is easier
Ooh, I'll sing you simple love songs
I'll sing you simple love songs
The truth of the love song, those sticky tracks
or the secret of the universe
maybe like each other's smiles or habits
Love can be effortless
You said that tomorrow's troubles will come soon
I said happiness is here, don't look for it
The world is too noisy to hug
We are not bothered in the eye of the wind
Don't mind the weather outside
As long as we are together, everything is easier
Ooh, I'll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I'll sing you simple love songs
The truth of the love song, those sticky tracks
or the secret of the universe
maybe like each other's smiles or habits
as simple as breathing in
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, I'll sing you simple love songs
(Simple love songs)
I'll sing you simple love songs
The truth of the love song, those sticky tracks
or the secret of the universe
maybe like each other's smiles or habits
as simple as breathing in
Ooh, ooh
Ooh, ooh
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la