Translation of the song lyrics Твоя Россия - RSAC

Твоя Россия (original)

Засыпаю в рассвет
Никого рядом нет
Громкий шум за окном
Этот странный диктант
Вновь нашел я талант
Всё писать между строк
Пусть мне не простят, но я буду вечно помнить
Вечно помнить тебя
Пусть мне не простят, но я буду вечно помнить
Вечно помнить
Мне не нужен новый мир
Не нужна твоя Россия
Я хочу, чтоб ты спросила
Как живу я без тебя
Я отвечу: «Хорошо»
Я скажу, что всё прекрасно,
Но лишь только по ночам
Больно, что ты не со мной (не со мной)
Больно, что ты не со мной (не со мной)
Больно, что ты не со мной
Открываю глаза
Лучше б не открывал
Сам себя не узнал
Эта лестница вверх
Я беру этот грех
И шагаю вперед
Пусть мне не простят, но я буду вечно помнить
Вечно помнить тебя
Пусть мне не простят, но я буду вечно помнить
Вечно помнить
Мне не нужен новый мир
Не нужна твоя Россия
Я хочу, чтоб ты спросила
Как живу я без тебя
Я отвечу: «Хорошо»
Я скажу, что всё прекрасно,
Но лишь только по ночам
Больно, что ты не со мной (не со мной)
Больно, что ты не со мной (не со мной)
Больно, что ты не со мной
Мне не нужен новый мир
Не нужна твоя Россия
Я хочу, чтоб ты спросила
Как живу я без тебя
Я отвечу: «Хорошо»
Я скажу, что всё прекрасно,
Но лишь только по ночам
Больно, что ты не со мной

Твоя Россия (translation)

I fall asleep at dawn
There is no one around
Loud noise outside the window
This strange dictation
I found talent again
Everything is written between the lines
May they not forgive me, but I will always remember
Forever remember you
May they not forgive me, but I will always remember
Forever remember
I don't need a new world
I don't need your Russia
I want you to ask
How do I live without you
I will answer: "Good"
I'll say that everything is fine,
But only at night
It hurts that you are not with me (not with me)
It hurts that you are not with me (not with me)
It hurts that you are not with me
I open my eyes
Better not open
I did not recognize myself
This ladder up
I take this sin
And I step forward
May they not forgive me, but I will always remember
Forever remember you
May they not forgive me, but I will always remember
Forever remember
I don't need a new world
I don't need your Russia
I want you to ask
How do I live without you
I will answer: "Good"
I'll say that everything is fine,
But only at night
It hurts that you are not with me (not with me)
It hurts that you are not with me (not with me)
It hurts that you are not with me
I don't need a new world
I don't need your Russia
I want you to ask
How do I live without you
I will answer: "Good"
I'll say that everything is fine,
But only at night
It hurts that you are not with me