Translation of the song lyrics взаперти - RSAC

взаперти (original)

Надоело искать сто причин, чтобы злиться
Давить эти точки соприкосновений
Мир создан для всех, но не для нас двоих
Мы слишком чужие, на одни эти рельсы
Летают слова, я их убиваю
Я вынужден взять эту роль злодея
Далека от сюжета моя мелодрама
Угостите меня хоть чуть-чуть тишиной
И, что бы я ни делала, мы взаперти
Мы взаперти, виной всему ты
И, что бы я ни делала, мы взаперти
Я запоминаю, но выход не найти
Я всё разделяю с тобой
Я всё разделяю
Хочешь последнее слово — бери
Если хочешь победу, назначь свою цену
Так вышло, так стало, так произошло
Лицом к лицу, зрачки дальше мысли
Вместе смотрели, как всё погибает
Смеялись, дурачились, будто не мы
Далека от сюжета моя мелодрама
Я приму в дар ту гладь, что бывала волной
И, что бы я ни делала, мы взаперти
Мы взаперти, виной всему ты
И, что бы я ни делала, мы взаперти
Я запоминаю, но выход не найти
Я всё разделяю с тобой
Я всё разделяю
Топот на месте, намокли ресницы
Это всё будет потом только сниться
Сухая листва оставляет надежду
Получится только под новым углом
И, что бы я ни делала, мы взаперти
Мы взаперти, виной всему ты
И, что бы я ни делала, мы взаперти
Я запоминаю, но выход не найти
Я всё разделяю с тобой
Я всё разделяю

взаперти (translation)

Tired of looking for a hundred reasons to be angry
To crush these points of contact
The world was created for everyone, but not for the two of us
We are too strangers, on these rails alone
Words fly, I kill them
I am forced to take this role of the villain
Far from the plot my melodrama
Treat me to a little silence
And no matter what I do, we are locked up
We're locked up, you're to blame
And no matter what I do, we are locked up
I remember, but there is no way out
I share everything with you
I share everything
If you want the last word - take it
If you want to win, set your price
So it happened, so it happened, so it happened
Face to face, pupils beyond thought
Together we watched everything die
Laughing, fooling around, as if we weren't
Far from the plot my melodrama
I will accept as a gift that expanse that used to be a wave
And no matter what I do, we are locked up
We're locked up, you're to blame
And no matter what I do, we are locked up
I remember, but there is no way out
I share everything with you
I share everything
Stomp on the spot, wet eyelashes
All this will only be a dream
Dry leaves leave hope
Get it from a new angle
And no matter what I do, we are locked up
We're locked up, you're to blame
And no matter what I do, we are locked up
I remember, but there is no way out
I share everything with you
I share everything