Translation of the song lyrics Пина колада - Роза Мажонц

Пина колада (original)

Нужно было лишь раз увидеть тебя и понять, что ты мой океан.
Убегают все дни с календаря, но ведь всё не так просто.
Просто видимо зря, всё видимо зря я с тобою начинаю с нуля.
Стираю все дни, что без тебя без наивных вопросов.
Припев:
Твои поцелуи — рай на двоих, это чувство меня пьянит
Как Пина Колада, Пина Колада, Пина Колада.
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Твои поцелуи!
Пина Колада, Пина Колада, пина Колада!
Твои поцелуи!
Так мне и надо, так мне и надо, так мне и надо!
Нужно было лишь раз коснуться тебя и любовь словно по проводам.
Мои нежные сны читай по губам, ведь во мне целый космос.
Навигаторы лгут, им не доверяй.
Нет на карте локации рай.
Пусть теряются дни с календаря, между нами всё просто.
Припев:
Твои поцелуи — рай на двоих, это чувство меня пьянит
Как Пина Колада, Пина Колада, Пина Колада.
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Твои поцелуи!
Пина Колада, Пина Колада, пина Колада!
Твои поцелуи!
Так мне и надо, так мне и надо, так мне и надо!
Твои поцелуи — Пина Колада!
(Пина Колада!) Пин-Пина Колада!
(Рай на двоих) Так мне и надо!
Так мне и!
(Так мне и)
Твои поцелуи — Пина Колада!
(Пина Колада!) Пин-Пина Колада!
(Рай на двоих) Так мне и надо!
Так мне и!
(Так мне и надо!)
(Твои поцелуи, твои поцелуи!)
Твои поцелуи — рай на двоих.
Это чувство меня пьянит
Как Пина Колада!
Пина Колада!
Пина Колада!
Твои поцелуи — рай на двоих.
Я тону в объятиях любви!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
Так мне и надо!
(Твои поцелуи!)

Пина колада (translation)

It was only necessary to see you once and understand that you are my ocean.
All the days are running away from the calendar, but everything is not so simple.
It's just apparently in vain, everything is apparently in vain, I'm starting from scratch with you.
I erase all the days that without you without naive questions.
Chorus:
Your kisses are heaven for two, this feeling makes me drunk
Like Pina Colada, Pina Colada, Pina Colada.
Your kisses are heaven for two.
I'm drowning in the arms of love!
So I need it!
So I need it!
So I need it!
Your kisses!
Pina Colada, Pina Colada, Pina Colada!
Your kisses!
So I need it, so I need it, so I need it!
It was only necessary to touch you once and love was like a wire.
My gentle dreams read my lips, because there is a whole cosmos in me.
Navigators lie, don't trust them.
There is no paradise location on the map.
Let the days from the calendar be lost, everything is simple between us.
Chorus:
Your kisses are heaven for two, this feeling makes me drunk
Like Pina Colada, Pina Colada, Pina Colada.
Your kisses are heaven for two.
I'm drowning in the arms of love!
So I need it!
So I need it!
So I need it!
Your kisses!
Pina Colada, Pina Colada, Pina Colada!
Your kisses!
So I need it, so I need it, so I need it!
Your kisses are Pina Colada!
(Pina Colada!) Pin Pina Colada!
(Paradise for two) That's what I need!
So do I!
(so me and)
Your kisses are Pina Colada!
(Pina Colada!) Pin Pina Colada!
(Paradise for two) That's what I need!
So do I!
(That's what I need!)
(Your kisses, your kisses!)
Your kisses are heaven for two.
This feeling makes me drunk
Like Pina Colada!
Pina colada!
Pina colada!
Your kisses are heaven for two.
I'm drowning in the arms of love!
So I need it!
So I need it!
So I need it!
(Your kisses!)