Translation of the song lyrics Sopravvissuti - Royal Rhymes, Zuli

Sopravvissuti (original)

Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Il cervello un altra volta cuoce
Misura i miei sorrisi con il contagocce
Un altro brasa chiuso in casa con le pare
A guardare le pareti, la stanza pare parlare
Ora che queste pare posso contarle
Tenerle sulle spalle, non posso raccontarle
Verdi rosa rosse bianche gialle
Quelle pastiglie avrei dovuto sputarle
E la gente qui non sopravvive
Non vive sopra le sue aspettative
Aspettati che tutto cambia
Mondo gabbia e vita aspettatrice
Giorni pesi, soldi spesi sono meno di quelli presi
E tu sei a casa e pensi di fare la tesi
Io oggi in strada penso di farti la tesis
In 'sta vita ci son poche star
Chi cerca di svoltare con Pokerstar
Chi cerca di svoltare con le droghe al bar
Chi cerca di svoltare ma c’ha poche chance
Io che resto qua ma ho gia imparato ad andare dritto
Dal primo gradino in granito ho salito locale gremito
Gradito sgradito, tradito trafitto gia al primo tragitto
Affettato infettato, cuore raffreddato, freddato, fregato
Stregato, stremato, sfrenato, sprecato, spietato, spinato
Afflitto nelle tue mani in affitto
Ora che scrivere è vivere
Scrivo 'ste liriche, schivo 'ste vipere
Vivo sul limite di strade ripide chimiche e zitto
Perche il mio mondo è sparito
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Guardare indietro adesso non potrei
Se resti in piedi devi tutto a lei
Ricordati chi sei, yeah
Sono sempre in piedi solo grazie a lei
Mi vedi in giro sorrido ma vivo fino all’arrivo
Quando scrivo sopravvivo in questa city
Sembra un isola come Cast Away
E Dio non fa mai credito alle preghiere che recito
Tutti i testi che ti dedico e il destino che mi merito
Riempire i vostri cuori mentre alleggerisco
Il mio dalla rabbia che eredito
E chiedo scusa ai miei se nascondo parole
E ho nascosto i lividi sulla pelle e sul cuore
Sono la somma di pregi e difetti
Ciò che imparo nei nostri silenzi
Quando affronti questa vita non far parte degli inetti
Il peso della credibilità non lo ottieni in etti
E so che in questa vita, posso tagliare la testa ai problemi
Ma ne crescono in doppio come con l’idra
Il bene contro il mare in queste strade figli della stessa madre
Se cupido lancia frecce avvelenate
E nella mente Mister hyde ha ucciso dottor Jekyll
In un mondo giudicato da un mondo di ciechi
La mia anima è una scatola con scritto fragile
Sto tempo scorre veloce risalgo rapide
Dalla culla alla lapide, zero vite anonime
Sta musica punta alla gola un opinel
Uno al confine fra cielo e terra
L’equilibrio fa pace e guerra
Evadere da questo mondo è un sogno
Qui l’ora d’aria arriva quando non ne hai piu bisogno
Baby cerca il paradiso sul navigatore
Angeli marci nel prive con l prenotazione
E se la vita è una bugia prova a dimenticarla
Luce, alba ce l’abbiamo fatta
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Quanti ne ho persi indietro non saprei
Scalzo scalo l’olimpo degli dei
Ricordati chi sei, yeah
Sopravvissuto agli anni e ai giorni miei
Guardare indietro adesso non potrei
Se resti in piedi devi tutto a lei
Ricordati chi sei, yeah
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Prendi tutto quello che c’hai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
In compenso non arrenderti mai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Prendi tutto quello che c’hai
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
In compenso non arrenderti mai
Mai, mai, mai

(translation)

Survived the years and my days
How many I have lost back I don't know
I climb the Olympus of the gods barefoot
Remember who you are, yeah
The brain cooks again
Measure my smiles with a dropper
Another brasa locked in the house with the pare
Looking at the walls, the room seems to speak
Now that these seem like I can count them
Keep them on my shoulders, I can't tell them
Yellow white red pink greens
Those pills I should have spit out
And people here do not survive
He doesn't live up to his expectations
Expect everything to change
Caged world and expectant life
Weight days, money spent is less than taken
And you are at home and thinking about doing your thesis
I on the street today am thinking of writing your thesis
There are few stars in this life
Those looking to make a breakthrough with Pokerstar
Those who try to make a breakthrough with drugs at the bar
Those who try to make a breakthrough but have little chance
Me who stays here but I have already learned to go straight
From the first granite step, I climbed a crowded room
Welcomed unwelcome, betrayed and pierced already on the first journey
Infected sliced, heart cooled, cold, screwed
Bewitched, exhausted, unrestrained, wasted, ruthless, barbed
Afflicted in your hands for rent
Now that writing is living
I write these lyrics, I avoid these vipers
I live on the edge of steep chemical roads and shut up
Because my world has disappeared
Survived the years and my days
How many I have lost back I don't know
I climb the Olympus of the gods barefoot
Remember who you are, yeah
Survived the years and my days
I couldn't look back now
If you remain standing, you owe it all to her
Remember who you are, yeah
I'm always on my feet only thanks to her
You see me around I smile but I live until I arrive
When I write, I survive in this city
It looks like an island like Cast Away
And God never gives credit to the prayers I recite
All the texts I dedicate to you and the fate I deserve
Fill your hearts while I lighten
Mine from the anger I inherit
And I apologize to my parents if I hide my words
And I hid the bruises on my skin and on my heart
They are the sum of pros and defects
What I learn in our silences
When you face this life don't be part of the inept
You don't get the weight of credibility in ounces
And I know that in this life, I can cut off the heads of problems
But they grow in double as with the hydra
The good against the sea in these streets are children of the same mother
If cupid shoots poisoned arrows
And in his mind Mister Hyde killed Doctor Jekyll
In a world judged by a world of blind people
My soul is a box with fragile written on it
This time is running fast, I'm going up fast
From cradle to gravestone, zero anonymous lives
This music aims an opinel at the throat
One on the border between heaven and earth
Balance makes peace and war
Escape from this world is a dream
Here time for fresh air comes when you no longer need it
Baby searches for paradise on the navigator
Rotten angels in private with the reservation
And if life is a lie, try to forget it
Light, dawn we made it
Survived the years and my days
How many I have lost back I don't know
I climb the Olympus of the gods barefoot
Remember who you are, yeah
Survived the years and my days
I couldn't look back now
If you remain standing, you owe it all to her
Remember who you are, yeah
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Take everything you have
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
On the other hand, never give up
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
Take everything you have
Wooh-ooh, wooh-ooh, wooh-ooh
On the other hand, never give up
Never, never, never