| Guardo il cielo e allargo le braccia come una mantide
| I look at the sky and spread my arms like a mantis
|
| Io sono il nero, la minaccia alla grandine
| I am black, the threat to hail
|
| La nuvola che non si avverte quando piove
| The cloud that is not felt when it rains
|
| La goccia che scende in picchiata e punta il cuore
| The drop that descends swooping and points the heart
|
| Perché so-no fuori da molto
| Because I've been out for a long time
|
| Suo-no tuoni d’assordo
| Sound of deafening thunder
|
| Un col-po e muori tieniti pronto
| One shot and you die, get ready
|
| Ti piombo addosso con tutta la rabbia che posso
| I fall on you with all the rage I can
|
| Ho tante di quelle cose da rivendicare
| I have so many those things to claim
|
| Che le vedo impossibili da dimenticare
| Which I see as impossible to forget
|
| E a stare con il male poi diventi male
| And to be with evil then you become evil
|
| Ed è normale se ti trattano da stronzo cresci stronzo uguale
| And it's normal if they treat you like an asshole, you grow up as an asshole the same
|
| (RIT:)
| (RIT:)
|
| Conta il tempo che non hai e che non puoi controllare
| Count the time you don't have and that you can't control
|
| Supero i limiti che ho e non dimenticare
| I go beyond my limits and don't forget
|
| Puoi farti spazio se Dio vuole dopo il temporale
| You can make room if God wills after the storm
|
| Prima che il tempo cambi e non puoi stare a guardare
| Before the weather changes and you cannot watch
|
| Supera i limiti che hai e non dimenticare
| Go beyond the limits you have and don't forget
|
| Può farsi spazio il sole solo dopo il temporale
| The sun can make room for it only after the storm
|
| Dentro ho spesso cosí tanta tristezza
| Inside I often have so much sadness
|
| Che anche se mi becca un fulmine non mi spezza
| That even if lightning strikes me it doesn't break me
|
| E non ci vivo se non scrivo e canto
| And I don't live there if I don't write and sing
|
| Impossibile farso come strappare un sorriso al muro del pianto
| Impossible farce like snatching a smile from the wailing wall
|
| E tu sembra che ci provi gusto a trattarmi come una merda | And you seem to like to treat me like shit |
| E ci ripensi ora che tocchi terra
| And think again now that it hits the ground
|
| Mentre il mio occhio osserva la tua faccia che si schiaccia sull’asfalto
| While my eye watches your face crushing on the asphalt
|
| Sperando che di te non mi rimanga più di tanto
| Hoping that I don't have much of you
|
| Adesso viaggio verso il cielo anche se in qlto faccio un salto pur di essere un
| Now I'm traveling towards heaven even if here I make a jump to be a
|
| po' più vicino al traguardo
| a little closer to the finish line
|
| Ma più di un salto cado a vuoto
| But more than one jump, I fall blank
|
| Dentro un mare pieno d’odio
| Inside a sea full of hate
|
| Dove non nuoto e ci affogo
| Where I don't swim and I drown
|
| (RIT:)
| (RIT:)
|
| Sposto la tenda
| I move the tent
|
| Fuori cielo grigio piombo io non lascio che mi prenda
| Out of the lead gray sky I don't let it take me
|
| Il grigio si concentra in questo cielo lo sfacielo che nemmeno si commenta
| The gray is concentrated in this sky, the dilapidation that is not even commented on
|
| Fumo quest’erba e i miei polmoni si destreggiano
| I smoke this herb and my lungs juggle
|
| Le ragazze prendon sentimenti e ci palleggiano
| The girls get feelings and they dribble with it
|
| Mi fate cosí schifo che a parlarne sale il vomito
| You make me so disgusted that talking about it makes you vomit
|
| Ora mai ho le corde vocali che galleggiano
| Now I never have vocal cords that float
|
| Metto l’anima in pace non ti penso mo
| I'll put my soul in peace, I don't think about you now
|
| Tutto questo male chiuso dentro io non riesco più a tenermelo
| I can not keep all this evil locked inside me
|
| O mi riprendo no m’ora so che le donne sono come i temporali vanno e vengono
| O I do not recover, I know that women are like storms come and go
|
| (RIT:) | (RIT:) |