| De Troan (original) | De Troan (translation) |
|---|---|
| De troan die bleef binne | De troan who stayed inside |
| Ze durfde neet allien | She didn't dare alone |
| De reis te beginne | The journey to begin |
| Echt nog neet misschien | Not really maybe |
| Mot nog zoveul overwinne | Must overcome so much more |
| Oeit dan zal ze same zien | Oh then she will see same |
| Gen halde mier aan | Gene took on ant |
| 't wuivende graan | the waving grain |
| Goei de sluize maar oape | Good luck, but oops |
| Lat mar stroeme, adios | Lat mar stroeme, adios |
| Lat alle troane mar loepe | Let all troane mar loupe |
| Lat de waterlanders los | Release the waterlanders |
| 't eiland dat ze nog mot vinge | the island she still couldn't catch |
| Leet urgens an de andere kant | Leet urgens an the other side |
| Woar minse same zinge | Where I sing together |
| Tot hiel laat in de nacht | Until very late in the night |
| Woar al zoveul liedjes ginge | Where already so many songs went |
| Oaver water, over land | Over water, over land |
| Gen halde mier aan | Gene took on ant |
| 't wuivende graan | the waving grain |
| Goei de sluize maar oape | Good luck, but oops |
| Lat mar stroeme, adios | Lat mar stroeme, adios |
| Lat alle troane mar loepe | Let all troane mar loupe |
| Lat de waterlanders los | Release the waterlanders |
| Ierste troan keumt nar boete | Irish troan sees fine |
| Doarnoa nog 'n paar | Doarnoa a few more |
| Als druppels op de roete | Like drops on the soot |
| Vloeie ze oaver in elkaar | Flow themover together |
| 't wuivende graan | the waving grain |
| Gen halde mier aan | Gene took on ant |
| Goei de sluize maar oape | Good luck, but oops |
| Lat mar stroeme, adios | Lat mar stroeme, adios |
| Lat alle troane mar loepe | Let all troane mar loupe |
| Lat de waterlanders los | Release the waterlanders |
