Translation of the song lyrics Terlalu Cinta - Rossa

Terlalu Cinta (original)

Jangan dekat atau
Jangan datang kepadaku lagi
Aku semakin tersiksa
Karena tak memilikimu
Ku coba jalani hari
Dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu
Berpihak lagi padamu
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Tapi hatiku selalu
Berpihak lagi padamu
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Mengapa semua ini
Terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Aku terlalu cinta dia

(translation)

Don't get close or
Don't come to me again
I'm getting hurt
Because I don't have you
I try to live the day
With your replacement
But my heart is always
By your side again
Why all this
Happened to me
God forgive me
Which can never
Stay away from wishful thinking about it
But what is this power
When it turns out to be real
I love him too much
But my heart is always
By your side again
Why all this
Happened to me
God forgive me
Which can never
Stay away from wishful thinking about it
But what is this power
When it turns out to be real
I love him too much
Why all this
Happened to me
God forgive me
Which can never
Stay away from wishful thinking about it
But what is this power
When it turns out to be real
I love him too much
I love him too much