Translation of the song lyrics Takdir Cinta - Rossa

Takdir Cinta (original)

Kututup mataku dari semua pandanganku
Bila melihat matamu, ku yakin ada cinta
Ketulusan hati, yang mengalir lembut
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku
Penguasa alam, tolonglah pegangi aku
Biar ku tak jatuh pada sumur dosa
Yang terkutuk, dan menyesatkan cintaku
Andaikan ku bisa lebih adil
Pada cinta kau dan dia
Aku bukan nabi yang bisa sempurna
Ku tak luput dari dosa
Biarlah ku hidup seperti ini
Takdir cinta harus begini
Ada kau dan dia, bukan ku yang mau
Oh Tuhan, tuntunlah hatiku

Takdir Cinta (translation)

I close my eyes from all my eyes
When I look into your eyes, I'm sure there's love
Sincerity of heart, which flows gently
Ruler of nature, please hold me
Let me not fall into the well of sin
That is cursed, and misleads my love
Suppose I could be fairer
In love with you and him
I am not a prophet who can be perfect
I am not free from sin
Let me live like this
The destiny of love must be like this
There's you and him, not me
Oh God, guide my heart
Ruler of nature, please hold me
Let me not fall into the well of sin
That is cursed, and misleads my love
Suppose I could be fairer
In love with you and him
I am not a prophet who can be perfect
I am not free from sin
Let me live like this
The destiny of love must be like this
There's you and him, not me
Oh God, guide my heart