Translation of the song lyrics Jangan Ada Dusta Diantara Kita - Rossa

Jangan Ada Dusta Diantara Kita (original)

Ketika pertama kujumpa denganmu
Bukankah pernah kutanyakan padamu, kasih?
Takkan kecewakah kau pada diriku?
Takkan menyesalkah kau hidup denganku nanti?
Ho-o kasih
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih
Di antara kita, kasih
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja
Dan katakan padaku
Jangan ada dusta
Di antara kita
Memang kau bukan yang pertama bagiku
Pernah satu hati mengisi hidupku dulu
Dan kini semua kau katakan padaku
Jangan ada dusta di antara kita, kasih (kasih)
Semua terserah padamu aku begini adanya
Kuhormati keputusanmu
Apa pun yang akan kau katakan (kukatakan)
Sebelum terlanjur kita jauh melangkah
Kau katakan saja

(translation)

When I first met you
Didn't I ask you, baby?
Won't you be disappointed in me?
Won't you regret living with me later?
Ho-o love
Indeed you are not the first for me
Once a heart filled my life
And now all you tell me
Don't lie between us, love
Between us, love
It's all up to you I'm like this
I respect your decision
Whatever you're gonna say (I say)
Before we go too far
You just say
And tell me
Don't lie
Between us
Indeed you are not the first for me
Once a heart filled my life
And now all you tell me
Let no lies between us, baby (love)
It's all up to you I'm like this
I respect your decision
Whatever you're gonna say (I say)
Before we go too far
You just say