Translation of the song lyrics Bulan Dikekang Malam - Rossa

Bulan Dikekang Malam (original)

Andaikan kabut
Tak menyulam hari
Hingga berlarut-larut
Andaikan hidup
Ada harapan
Mencintaimu
Sebagai bagian terindah di hidupku
Tak kubiarkan kau tak bahagia
Berjuta fatwa cinta yang ada
Mengantarku pada kenyataan
Hatiku memeluk bayang-bayang
Ingin denganmu tapi tak bisa
Aku bukan aku yang dulu
Namun cintaku seperti dulu
Merelakanmu aku merasa
Bagai bulan dikekang malam
Mencintaimu
Sebagai bagian terindah di hidupku
Tak kubiarkan kau tak bahagia
Berjuta fatwa cinta yang ada
Mengantarku pada kenyataan
Hatiku memeluk bayang-bayang
Ingin denganmu tapi tak bisa
Aku bukan aku yang dulu
Namun cintaku seperti dulu
Merelakanmu aku merasa
Bagai bulan dikekang malam
Aku ikhlaskan segalanya
Walau cintaku lebam membiru
Sakit namun aku bahagia
Kuterima segala takdir cinta

Bulan Dikekang Malam (translation)

If it's fog
Not embroidering the day
Until it drags on
If alive
There is hope
love you
As the most beautiful part of my life
I can't let you be unhappy
There are millions of love fatwas
Bring me to reality
My heart embraces the shadows
Want to be with you but can't
I'm not who I used to be
But my love is like before
Letting you go I feel
Like the moon under the night
love you
As the most beautiful part of my life
I can't let you be unhappy
There are millions of love fatwas
Bring me to reality
My heart embraces the shadows
Want to be with you but can't
I'm not who I used to be
But my love is like before
Letting you go I feel
Like the moon under the night
I give up everything
Even though my love is bruised blue
It hurts but I'm happy
I accept all destiny love