Translation of the song lyrics As One - Rossa

As One (original)

Yang bercinta yang patah hati yang galau dengar musik
Yang pembunuh yang pendiam yang pemarah dengar musik
Bulan dan bintang pun tertarik turun ke bumi
Mendengar cinta manusia menciptakan melodi
Iramaku berketuk menghentak ikuti jiwamu
Biar terang dan gelapnya dunia pun tetap bermusik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one
Iramaku berketuk menghentak ikuti jiwamu
Biar terang dan gelapnya dunia pun tetap bermusik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one
Yang bercinta yang patah hati yang galau dengar musik
Yang pembunuh yang pendiam yang pemarah dengar musik
Biar cinta sedang kandas atau cinta sedang senyum
Bernyanyi bermusik senangkan hati raga raga dida
Aku akan bernyanyi sampai langit menghilang
Pecundang dan perayu pun dengar musikku
Bernyanyilah sampai melodi hilang ditelan langit
Music could bring the world together as one
Bila dunia semakin ganduh tak ada damai
Bencanapun terjadi bumi semakin tua
Bernyanyilah bermusik hibur alam semesta
Music could bring the world together as one

As One (translation)

The one who makes love, whose heart is broken, who is troubled by listening to music
The silent killer who gets angry with music
The moon and stars are drawn down to earth
Hearing human love creates a melody
My rhythm beats stomping follow your soul
Let the light and darkness of the world still make music
Let love run aground or love is smiling
Singing music makes your body and body happy
I will sing until the sky disappears
Even losers and seducers hear my music
Sing until the melody is lost in the sky
Music could bring the world together as one
When the world becomes more chaotic, there is no peace
Disasters happen, the earth is getting old
Sing to entertain the universe
Music could bring the world together as one
My rhythm beats stomping follow your soul
Let the light and darkness of the world still make music
Let love run aground or love is smiling
Singing music makes your body and body happy
I will sing until the sky disappears
Even losers and seducers hear my music
Sing until the melody is lost in the sky
Music could bring the world together as one
When the world becomes more chaotic, there is no peace
Disasters happen, the earth is getting old
Sing to entertain the universe
Music could bring the world together as one
The one who makes love, whose heart is broken, who is troubled by listening to music
The silent killer who gets angry with music
Let love run aground or love is smiling
Singing music makes your body and body happy
I will sing until the sky disappears
Even losers and seducers hear my music
Sing until the melody is lost in the sky
Music could bring the world together as one
When the world becomes more chaotic, there is no peace
Disasters happen, the earth is getting old
Sing to entertain the universe
Music could bring the world together as one