| Na Baixa do Sapateiro (original) | Na Baixa do Sapateiro (translation) |
|---|---|
| Ai, amor ai, ai | oh love oh oh |
| Amor, bobagem que | love, nonsense that |
| A gente não explica ai, ai | We don't explain oh, oh |
| Prova um bocadinho, oi | Try a little, hi |
| Fica envenenando, oi | It's poisoning, hi |
| E pro resto da vida é um tal de sofrer | And for the rest of life, it is such a to suffer |
| Ô lará, ô lerê | Oh lará, oh lerê |
| Ô Bahia, iaiá | Oh Bahia, iaiá |
| Bahia que não me sai do pensamento | Bahia that doesn't leave my mind |
| Faço o meu lamento, oi | I make my regret, hi |
| Na desesperança, oi | In hopelessness, hi |
| De encontrar nesse mundo | To find in this world |
| O amor que eu perdi na Bahia | The love that I lost in Bahia |
| Vou contar | I'll tell |
| Na Baixa do Sapateiro | At Choemaker's Record |
| Eu encontrei um dia | I found one day |
| A morena mais frajola da Bahia | The most frajola brunette in Bahia |
| Pedi um beijo, não deu | I asked for a kiss, it didn't |
| Um abraço, sorriu | A hug, smiled |
| Pedi a mão, não quis dar | I asked for a hand, I didn't want to give it |
| Fugiu | Ran away |
| Bahia, terra de felicidade | Bahia, land of happiness |
| Morena, ah morena | Brunette, ah brunette |
| Eu ando louco de saudade | I'm crazy with longing |
| Meu Senhor do Bonfim | Meu Senhor do Bonfim |
| Arranje outra morena | get another brunette |
| Igualzinha prá mim | just like me |
| Ai Bahia, iaiá | Ai Bahia, iaiá |
