| 12 בלילה (original) | 12 בלילה (translation) |
|---|---|
| אתה תגיד תלכי תבואי | You say go come |
| תחייכי ותהפכי אותך | smile and turn you over |
| למשהו מוכר | to something familiar |
| יותר זקופה פחות סוכר | More upright, less sugar |
| מול תמרורים רמזור אדום | In front of red traffic lights |
| אתה נכנס לי אל הלב | you enter my heart |
| מחזיק אותו בכל הכוח | holding him with all his might |
| מדבר רק אז חושב | Speak only then think |
| אני יודעת | I know |
| אתה תיקח אותי מכאן | you will take me from here |
| אתה תיקח אותי לאן | where will you take me |
| שאנשים זזים מפחד | that people move out of fear |
| יודעת אתה עושה לי בלאגן | You know, you're making a mess of me |
| אני רוצה עכשיו לבד ולא ביחד | I want now alone and not together |
| שתים עשרה בלילה | Twelve at night |
| תל אביב | Tel Aviv |
| הלב שלי שבע מלריב | My heart is full of strife |
| אני רוצה להיות ילדה של העולם | I want to be a girl of the world |
| ואם טעיתי אז הייתי כמו כולם | And if I was wrong then I was like everyone else |
| אתה תזרוק פתאום מילה | You will suddenly throw out a word |
| עם עוקץ שכולו מוסר | With a sting that is all removed |
| תדבר אז על סליחה | Talk about forgiveness then |
| על מה אסור ומה מותר | About what is forbidden and what is allowed |
| אני צריכה לזכור | I need to remember |
| לקרוא אותך מבעד למילים | read you through words |
| כי מה שטוב לאחרות | Because what is good for others |
| אולי עושה לי לא נעים | Maybe it makes me uncomfortable |
| אני יודעת | I know |
| אתה תיקח אותי מכאן | you will take me from here |
| אתה תיקח אותי לאן | where will you take me |
| שאנשים זזים מפחד | that people move out of fear |
| יודעת אתה עושה לי בלאגן | You know, you're making a mess of me |
| אני רוצה עכשיו לבד ולא ביחד | I want now alone and not together |
| שתים עשרה בלילה | Twelve at night |
| תל אביב | Tel Aviv |
| הלב שלי שבע מלריב | My heart is full of strife |
| אני רוצה להיות ילדה של העולם | I want to be a girl of the world |
| ואם טעיתי אז הייתי כמו כולם | And if I was wrong then I was like everyone else |
| מה שתגיד עכשיו או מחר ותמיד | Whatever you say now or tomorrow and always |
| אל תבוא אל תבוא אליי | don't come don't come to me |
| מי פה קבע שככה נראית אהבה | Who here determined that this is what love looks like |
| אל תבוא אליי' אל תבוא אליי | don't come to me' don't come to me |
Translation of the song lyrics 12 בלילה - Roni Dalumi
Song information On this page you can read the lyrics of the song 12 בלילה , by -Roni Dalumi
Release date:10.11.2018
Song language:Hebrew
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 |