Translation of the song lyrics רציתי שזה יכאיב - Roni Dalumi

רציתי שזה יכאיב (original)

ראינו את זה בא
חיפשתי את הסיבה
שנינו אותה מיטה
באיזה צד אתה
ביקשתי שתשמור לי על הלב
אתה נוגע איפה שכואב
אני לא מחכה
לא נשארת לא בוכה
עוד דקה עוד דקה
לא נשארת לא רוצה
הלכתי עם חברים
ארזתי את הפחדים
רציתי שזה יכאיב
רציתי שזה יכאיב
מתוק , טעים
היה לי קצת לא נעים
רציתי שזה יכאיב
רציתי שזה יכאיב
הרגשנו שזה נגמר
שמעתי את הלב נשבר
הלוואי צודק מי שאמר
גם אם כואב לי יעבור מחר
ביקשתי שתשמור לי על הלב
ברחתי קצת לרקוד עם הכאב
אני לא מחכה
לא נשארת לא בוכה
עוד דקה עוד דקה
לא נשארת לא רוצה
הלכתי עם חברים
ארזתי את הפחדים
רציתי שזה יכאיב
רציתי שזה יכאיב
מתוק , טעים
היה לי קצת לא נעים
רציתי שזה יכאיב
רציתי שזה יכאיב

רציתי שזה יכאיב (translation)

We saw it coming
I looked for the reason
We both shared the same bed
which side are you on
I asked you to guard my heart
You touch where it hurts
I'm not waiting
You didn't stay and didn't cry
One more minute, one more minute
You didn't stay, you didn't want to
I went with friends
I packed away my fears
I wanted it to hurt
I wanted it to hurt
Sweet, delicious
I was a little uncomfortable
I wanted it to hurt
I wanted it to hurt
We felt it was over
I heard my heart break
I hope whoever said that is right
Even if it hurts, it will pass tomorrow
I asked you to guard my heart
I ran away for a bit to dance with the pain
I'm not waiting
You didn't stay and didn't cry
One more minute, one more minute
You didn't stay, you didn't want to
I went with friends
I packed away my fears
I wanted it to hurt
I wanted it to hurt
Sweet, delicious
I was a little uncomfortable
I wanted it to hurt
I wanted it to hurt