| Fui a Jamaica (original) | Fui a Jamaica (translation) |
|---|---|
| Fui a Jamaica para hacerte brujería | I went to Jamaica to do witchcraft |
| Y tenerte en mis manos, | And hold you in my hands |
| Aunque sé que es pecado | Even though I know it's sin |
| Estoy desesperado. | I'm desperate. |
| Le he rezado a todo los santos | I have prayed to all the saints |
| Mi plegaria ha sido un fracaso | My prayer has been a failure |
| Prendo velas a diario | I light candles daily |
| Y colecciono rosarios. | And I collect rosaries. |
| Y un psíquico me dijo | And a psychic told me |
| Que hay un hombre | that there is a man |
| Que te tiene en sus brazos | That he has you in his arms |
| Que mi amor llego tarde | that my love was late |
| Y ese fulano temprano. | And that early guy. |
| Noooo me resigno, no acepto, | Noooo I resign myself, I do not accept, |
| Me siento incompleto | i feel incomplete |
| Si no te conquisto. | If I don't conquer you. |
| Noooo me cesan las ganas | Noooo I stop wanting |
| De hablarte probarte | To talk to you, try you |
| Aunque sea un poquito. | Even a little. |
| Nooo descansaré hasta | Nooo I'll rest until |
| Que seas mi enamorada | that you be my lover |
| Y que en mi panorama | And that in my panorama |
| Se vea tu amor | your love is seen |
| Tu amor. | Your love. |
| Gustoso | tasty |
| Llora guitarra | cries guitar |
| Llora | cry |
| Así a very | So to very |
| For the King | For the King |
| Noooo me resigno, no acepto, | Noooo I resign myself, I do not accept, |
| Me siento incompleto | i feel incomplete |
| Si no te conquisto. | If I don't conquer you. |
| Noooo me cesan las ganas | Noooo I stop wanting |
| De hablarte probarte | To talk to you, try you |
| Aunque sea un poquito. | Even a little. |
| Noooo descansaré hasta | Noooo I'll rest until |
| Que seas mi enamorada | that you be my lover |
| Y que en mi panorama | And that in my panorama |
| Se vea tu amor | your love is seen |
| Tu amor. | Your love. |
| Oye mami, es que tu amor me tiene | Hey mommy, it's that your love has me |
| Loco. | Mad. |
| (x5) | (x5) |
| Oye | Hey |
| Fui a Jamaica para hacerte brujerías | I went to Jamaica to do witchcraft |
| Y tenerte en mis manos | and hold you in my hands |
| Y un cristiano me dijo | And a Christian told me |
| Que estoy equivocado. | That I'm wrong |
| Que solo Dios tiene el poder | That only God has the power |
| Y el decide con quien terminamos. | And he decides who we end up with. |
| Pero hablando sincero, | But honestly speaking, |
| Soy un desubicado | I am a misplaced |
