| ¡Ay mama!
| Ow mom!
|
| Llevo tu Mayimbe otra vez
| I carry your Mayimbe again
|
| Una bachata
| a bachata
|
| Color dorado, mami
| Color gold, mommy
|
| Es el ser más especial, maravilloso
| It is the most special, wonderful being
|
| Tan sublime como el cielo misterioso
| As sublime as the mysterious sky
|
| Dios le dio su bendición con la hermosura
| God gave his blessing of him with the beauty
|
| Y ese don de hechizarnos con locura
| And that gift of bewitching us with madness
|
| No hay hombre que las resista
| There is no man who resists them
|
| Si se dan a la conquista
| If they give themselves to conquest
|
| De querernos atrapar
| Of wanting to catch us
|
| Hechas de una costillita
| Made from a rib
|
| Siendo yo estaría dispuesto
| Being me I would be willing
|
| A darles mi espina dorsal
| To give them my backbone
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| No es que sea un hombre promiscuo
| It's not that he's a promiscuous man
|
| Pero deben de entender
| But they must understand
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| Si fueran fruta prohibida
| If they were forbidden fruit
|
| Caería a su merced
| I would fall at their mercy
|
| No deben juzgar a Adán
| They must not judge Adam
|
| El pecado del placer
| The sin of pleasure
|
| ¿Quién no muerde una manzana
| Who doesn't bite into an apple
|
| Por amar a una mujer?
| For loving a woman?
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| Nadie e' santo en el Jardín del Edén
| No one is holy in the Garden of Eden
|
| Ay, ay-ay-ay, yeah
| Oh, oh-oh-oh, yeah
|
| ¡Ay, mami!
| Oh mommy!
|
| ¡Ay, mami!
| Oh mommy!
|
| Pero qué tú te piensa', hijo mío
| But what do you think ', my son
|
| Ellas son como una joya prestigiosa
| They are like a prestigious jewel
|
| Si te aman, maestría religiosa
| If they love you, religious mastery
|
| Las consiento y me gasto una fortuna
| I pamper them and spend a fortune
|
| Si me piden una estrella o la luna
| If they ask me for a star or the moon
|
| No hay hombre que las resista
| There is no man who resists them
|
| Si se dan a la conquista
| If they give themselves to conquest
|
| De querernos atrapar
| Of wanting to catch us
|
| Hechas de una costillita
| Made from a rib
|
| Siendo yo estaría dispuesto
| Being me I would be willing
|
| A darles mi espina dorsal
| To give them my backbone
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| No es que sea un hombre promiscuo
| It's not that I'm a promiscuous man
|
| Pero deben de entender
| But they must understand
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| Si fueran fruta prohibida
| If they were forbidden fruit
|
| Caería a su merced
| I would fall at their mercy
|
| No deben juzgar Adán
| They must not judge Adam
|
| El pecado del placer
| The sin of pleasure
|
| ¿Quién no muerde una manzana
| Who doesn't bite into an apple
|
| Por amar a una mujer?
| For loving a woman?
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| Nadie e' santo en el Jardín del Edén
| No one is holy in the Garden of Eden
|
| (¡Ay!)
| (Oh!)
|
| Arribita ese feeling
| Arribita that feeling
|
| Maldito sentimiento
| Damn feeling
|
| El Mayimbe
| The Mayimbe
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| No es que sea un hombre promiscuo
| It's not that I'm a promiscuous man
|
| Pero deben de entender
| But they must understand
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| Si fueran fruta prohibida
| If they were forbidden fruit
|
| Caería a su merced
| I would fall at their mercy
|
| No deben juzgar Adán
| They must not judge Adam
|
| El pecado del placer
| The sin of pleasure
|
| ¿Quién no muerde una manzana
| Who doesn't bite into an apple
|
| Por amar a una mujer?
| For loving a woman?
|
| Son tan bellas
| They are so beautiful
|
| Nadie e' santo en el Jardín del Edén
| No one is holy in the Garden of Eden
|
| Te quiero | I love you |