| Segundas Intenciones (original) | Segundas Intenciones (translation) |
|---|---|
| Llama la atención | draws attention |
| Escote XL | XL neckline |
| Pues todo tu cuerpo | well your whole body |
| es una obra de arte | It is a work of art |
| A mi habitación | To my room |
| deje que la lleve. | let me take it. |
| Hoy haré contigo | Today I will do with you |
| lo que nunca con nadie | what ever with anyone |
| ¡Ya! | Already! |
| ¡Dejemos de hablar! | Let's stop talking! |
| Dime hasta cuando | tell me until when |
| vamos a disimular | let's hide |
| Paliza de besos | licking kisses |
| para comenzar | to start |
| Apaga la luz | Turn off the light |
| y solo disfrutemos! | and let's just enjoy! |
| ¡Ya! | Already! |
| ¡Dejemos de hablar! | Let's stop talking! |
| Dime hasta cuando | tell me until when |
| vamos a disimular | let's hide |
| Paliza de besos | licking kisses |
| para comenzar | to start |
| Apaga la luz | Turn off the light |
| y solo disfrutemos | and let's just enjoy |
| ya! | Already! |
| Rombai | rombai |
| #DeFiesta! | #Partying! |
| No será mi primera vez | It won't be my first time |
| no la trataré descortés | I will not treat her rudely |
| Pondré música de fondo | I will put music in the background |
| Nos apartaremos del mundo! | We will separate ourselves from the world! |
| Hoy es mi primera vez | Today is my first time |
| no sé que sentiré después | I don't know what I'll feel after |
| Con la música de fondo | With the music in the background |
| me harás conocer el mundo! | you will make me know the world! |
| ¡Ya! | Already! |
| ¡Dejemos de hablar! | Let's stop talking! |
| Dime hasta cuando | tell me until when |
| vamos a disimular | let's hide |
| Paliza de besos | licking kisses |
| para comenzar | to start |
| Apaga la luz | Turn off the light |
| y solo disfrutemos! | and let's just enjoy! |
| ¡Ya! | Already! |
| ¡Dejemos de hablar! | Let's stop talking! |
| Dime hasta cuando | tell me until when |
| vamos a disimular | let's hide |
| Paliza de besos | licking kisses |
| para comenzar | to start |
| Apaga la luz | Turn off the light |
| y solo disfrutemos! | and let's just enjoy! |
| ¡Ya! | Already! |
| Es que tengo con usted | is that I have with you |
| ¡Segundas Intenciones! | Ulterior motives! |
| Ponernos de acuerdo | To agree |
| pa' pasarnos de la raya! | to go over the line! |
| Juguemos a novios | Let's play boyfriends |
| solo por un rato | just for a while |
| Solo divertirnos | just have fun |
| así queda el trato! | so is the deal! |
| ¡Ya! | Already! |
| ¡Dejemos de hablar! | Let's stop talking! |
| Dime hasta cuando | tell me until when |
| vamos a disimular | let's hide |
| Paliza de besos | licking kisses |
| para comenzar | to start |
| Apaga la luz | Turn off the light |
| y solo disfrutemos! | and let's just enjoy! |
| ¡Ya! | Already! |
| ¡Dejemos de hablar! | Let's stop talking! |
| Dime hasta cuando | tell me until when |
| vamos a disimular | let's hide |
| Paliza de besos | licking kisses |
| para comenzar | to start |
| Apaga la luz | Turn off the light |
| y solo disfrutemos! | and let's just enjoy! |
| ¡Ya! | Already! |
