Translation of the song lyrics Caro amore mio (1973) - Romans

Caro amore mio (1973) (original)

Caro amore mio
Ascoltami
Quanta nostalgia
Nella voce mia…
Mi manchi tanto
Sai bene perché
Cara sembro un altro uomo
Solo senza te
Vivo perché so che tornerai
Che tristezza provo
Il tempo non passa mai
Le nostre mani
Non cercano più
In una stanza buia la felicità
Tornerai
Tornerai qui da me
Forse tu cammini già verso di me
Sei lontana, ma già sento che oramai
Lasceresti dietro te
Tutto quello che non cerchi più
Caro amore mio
Ricordati
Quanta tenerezza
Quanta poesia
Ogni momento
Mi accorgo che ormai
Questa vita non è vita
Anche se so che…
Tornerai
Tornerai qui da me
Forse tu cammini già verso di me
Sei lontana, ma già sento che oramai
Lasceresti dietro te
Tutto quello che non cerchi più

Caro amore mio (1973) (translation)

My dear love
listen to me
What memories
In my voice ...
I miss you so much
You know why
Cara I look like another man
Only without you
I live because I know you will come back
What a sadness I feel
Time never passes
Our hands
They don't search anymore
Happiness in a dark room
You will come back
You will come back here to me
Maybe you are already walking towards me
You are far away, but I already feel that by now
You would leave behind you
Everything you are no longer looking for
My dear love
Remember
How much tenderness
How much poetry
Every moment
I notice that by now
This life is not life
Even though I know that ...
You will come back
You will come back here to me
Maybe you are already walking towards me
You are far away, but I already feel that by now
You would leave behind you
Everything you are no longer looking for