Lyrics of Простые вещи - Алексей Романоф

Простые вещи (original)

С чего начинается музыка?
С наушников в метро.
Банальные фразы по проводам, в тоннелях глубоко.
С первого раза запоминать.
Потом весь день повторять -
По своему, по разному.
А мне так хочется, хочется простых вещей.
Ведь жизнь одна, жизнь - она склеена из мелочей.
Флешбек - мне три года, я бегу от мамы.
Пятнадцать - бессонница и вечно пьяный.
В 30 - закрытая дверь и нет ключей.
И до завтра, до утра, хочется лета и вина.
Хочется, чтоб ты со мной была до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра - до утра.
Да-да-да-да, до завтра - до утра.
А жизнь, как часы песочные и вечером один.
Квадратики одиночества арендованных квартир
Сияют и гаснут светом разным.
Чаще белым и жёлтым, и очень редко красным.
А мне так хочется, хочется простых вещей.
Ведь жизнь одна, жизнь - она склеена из мелочей.
Флешбек - мне три года, я бегу от мамы.
Пятнадцать - бессонница и вечно пьяный.
В 30 - закрытая дверь и нет ключей.
И до завтра, до утра, хочется лета и вина.
Хочется, чтоб ты со мной была до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра до утра.
Да-да-да-да, до завтра до утра.

(translation)

Where does music start?
From headphones in the subway.
Banal phrases on wires, deep in tunnels.
Remember the first time.
Then repeat all day
In my own way, in different ways.
And I want so much, I want simple things.
After all, life is one, life - it is glued together from little things.
Flashback - I'm three years old, I'm running from my mother.
Fifteen - insomnia and always drunk.
At 30 - the door is closed and there are no keys.
And until tomorrow, until morning, I want summer and wine.
I want you to be with me until tomorrow morning.
Yes, yes, yes, yes, until tomorrow - until morning.
Yes, yes, yes, yes, until tomorrow - until morning.
And life is like an hourglass and alone in the evening.
Squares of loneliness of rented apartments
They shine and dim with different lights.
More often white and yellow, and very rarely red.
And I want so much, I want simple things.
After all, life is one, life - it is glued together from little things.
Flashback - I'm three years old, I'm running from my mother.
Fifteen - insomnia and always drunk.
At 30 - the door is closed and there are no keys.
And until tomorrow, until morning, I want summer and wine.
I want you to be with me until tomorrow morning.
Yes, yes, yes, yes, until tomorrow morning.
Yes, yes, yes, yes, until tomorrow morning.