Lyrics of Московские трамваи - Roman Voloznev, Suzanna Soul

Московские трамваи (original)

Не молчи сейчас: как тебя понять?
Что внутри звучит по нотам?
Вместе нам никак – это осознать
Сложно и опять рук сводам
Тяжело если во тьме,
Если взгляд твой не на мне.
Так устали от пустых обещаний
Что друг другу говорим,
Целое не сохраним,
Спрятав боль свою за простыми стихами.
Московские трамваи –
Это все что было с нами.
Московские трамваи,
Остальное суета.
Московские трамваи
Не вернуть, мы знаем сами.
Московские трамваи.
Все маршруты приведут нас в никуда.
Снова разыграть счастье на лице –
Мы давно умеем это.
Тихо засыпать на немом плече,
И когда душа раздета
Ты не вспоминай меня –
Это тяжело понять
Будет следующему твоему счастью.
Шансы не равны нулю,
Сложно, но я говорю:
Отпускаю то что моей стало частью.
Московские трамваи –
Это все что было с нами.
Московские трамваи,
Остальное суета.
Московские трамваи
Не вернуть, мы знаем сами.
Московские трамваи.
Все маршруты приведут нас в никуда

(translation)

Do not be silent now: how to understand you?
What is the music inside?
Together we can't - to realize this
Difficult and again hands vaults
It's hard if in the dark
If your eyes are not on me.
So tired of empty promises
What we say to each other
We won't save the whole
Hiding your pain behind simple verses.
Moscow trams -
That's all we had.
Moscow trams,
The rest is vanity.
Moscow trams
Do not return, we know ourselves.
Moscow trams.
All routes lead us nowhere.
Again play happiness on the face -
We have been doing this for a long time.
Quietly fall asleep on a dumb shoulder,
And when the soul is stripped
Don't you remember me
It's hard to understand
It will be your next happiness.
Chances are not zero
Difficult, but I say:
I let go of what has become part of me.
Moscow trams -
That's all we had.
Moscow trams,
The rest is vanity.
Moscow trams
Do not return, we know ourselves.
Moscow trams.
All routes will lead us nowhere