Translation of the song lyrics Не унывай - Роман Харланов

Не унывай (original)

Повод для грусти, если захочешь, можно найти.
Время упустишь, если стоять в начале пути.
В этой пустыне, измученный жаждой, в полуденный зной
Прямо к цели, без лишних слов, мчим по дороге прямой.
У-у-у, не унывай
У-у-у, не унывай
Верим в удачу, в этом и есть наш главный секрет
Без остановок, не глядя назад, там выхода нет
Жизнь быстротечна, чтоб слушать советы уставших идти
Прямо к цели, без лишних слов, не стой у нас на пути!
У-у-у, не унывай
У-у-у, не унывай.

Не унывай (translation)

Reason for sadness, if you want, you can find.
You will miss time if you stand at the beginning of the path.
In this desert, thirsty, in the midday heat
Straight to the goal, without further ado, we rush along the straight road.
Oooh, don't be discouraged
Oooh, don't be discouraged
We believe in luck, this is our main secret
Without stopping, without looking back, there is no way out
Life is fleeting to listen to the advice of those who are tired to go
Directly to the goal, without further ado, do not stand in our way!
Oooh, don't be discouraged
Wow, don't be discouraged.