Translation of the song lyrics Бессмертный полк - Роман Харланов

Бессмертный полк (original)

Потерь Войны, нельзя восполнить,
Но наш народ не победить.
И если павших будем помнить,
Они вновь вечно будут жить.
Поклон отдам родному деду,
А в сердце гордость за него,
В великой чаше «За Победу»,
Есть капля крови и его.
Он вновь в строю, свой долг несёт,
Колышет май знамёнов шёлк,
И в вечность с памятью идёт
Бессмертный полк, Бессмертный полк.
На Красной площади в столице,
По всей земле, в любом краю,
В людской реке родные лица,
Бессмертный полк опять в строю.
В молчании павшие идут,
Колонны в ряд, плечо с плечом.
И вновь сирени им цветут,
И ждёт по прежнему их дом.
На Красной площади в столице,
По всей земле, в любом краю,
В людской реке родные лица,
Бессмертный полк опять в строю.

Бессмертный полк (translation)

The losses of the War cannot be made up,
But our people cannot be defeated.
And if we remember the fallen,
They will live forever again.
I will give a bow to my grandfather,
And in the heart of pride for him,
In the great bowl "For Victory",
There is a drop of blood and his.
He is back in the ranks, he carries out his duty,
May sways the banners of silk,
And goes to eternity with memory
Immortal Regiment, Immortal Regiment.
On Red Square in the capital,
All over the earth, in any region,
In the human river, native faces,
The immortal regiment is back in the ranks.
The fallen walk in silence
Columns in a row, shoulder to shoulder.
And again the lilacs bloom for them,
And their house is still waiting.
On Red Square in the capital,
All over the earth, in any region,
In the human river, native faces,
The immortal regiment is back in the ranks.