| Diaspora (original) | Diaspora (translation) |
|---|---|
| Ooii Yooh | Ooii Yooh |
| Tongwe Records Beiby | Tongwe Records Beiby |
| (Bin Laden) | (Bin Laden) |
| Umwambie sikupenda, kuikimbia nchi yangu | Tell him I did not like you, to flee my country |
| Kabla kalenda nimeondoka kabla ya mwanangu | Before the calendar I left before my son |
| Na sijui ninapokwenda simjui na mrithi wangu | And I do not know when I go I do not know and my heir |
| Usije ukambemenda mwanangu oii | Do not love my son oii |
| Kitovu chake ukizike nilipopitisha unyayo | Bury his umbilical cord as I pass the foot |
| Akiwa wa kike ndo furaha niitakayo | Being a woman is the happiness I want |
| Ukinizalia dume Inshallah ni hayo | If you give me a male Inshallah that's it |
| Nitampa jina la mtume na nitamuita Matayo | I will give him the name of the apostle and I will call him Matthew |
| Akikuwa mwambie babake alikuwa mwanaharakati | When he told his father he was an activist |
| Na ukamwonyesha ununio ndio kumbukumbu iliyobaki | And you showed him the price is the only memory left |
| Awaheshimu nduguze ambao walimwachia ziwa | He respects the brothers who left him at the lake |
| Wamthamini wamtunze abadani asijione mkiwa | Appreciate him and take care of him so that he does not see himself as fallen |
| Na asinichukie mimi maana sikumchukia babu yake | And let him not hate me because I did not hate his grandfather |
| Akikuwa atajua kwanini na ataheshimu maamuzi yake | If he knew why and would respect his decisions |
| Auchunge ulimi aishike dini yamkini ana jini mkongwe | Guard the tongue and keep the religion of the old man |
| Na umsikizishe yangu mapini (Ili mjini asikae kinyonge) | And listen to my handles (So that the city will not be left helpless) |
| Na ukipata usimsahau mama, mkumbuke na bibi | And if you find it don't forget mom, remember it with grandma |
| Niombee nitusue mnyama, nabeba kago msumbiji | Pray for me to get rid of the animal, I am carrying a cocoon in Mozambique |
| Sijui nitapona nitakufa sijui nitarudi | I do not know I will recover I will die I do not know I will return |
| Akikuwa mwambie Roma ndo baba we ndo shahidi | If he tells Rome he is the father of the witness |
| Uvumilie, utuli, umlilie | Be patient, calm, cry |
| Haya maisha ni safari | This life is a journey |
| Usilie, uvumilie, utuli na umlilie | Don't cry, endure, calm down and cry |
| Haya maisha ni safari | This life is a journey |
| Nafahamu utazaa kwa uchungu | I know you will give birth to pain |
| Leba utalia na mengi akidondoka chini ya uvungu | Leba will cry and a lot falling under the hollow |
| Watambeba malaika wengi | They will carry many angels |
| Mimba huja na kisirani, na kuna unavyotamani | Pregnancy comes with a tantrum, and there is something you crave |
| Huku nilivokuta sivo nilivodhani ila siwezi rudia njiani | What I found was not what I thought but I can not go back on the road |
| Na unafahamu hunnie ile nyumba ya urithi haina vigae | And you know the hunnie that heritage house has no tiles |
| So unaweza pima mzani ni rudi ama nikomae | So you can measure the scale is back or mature |
| Bora nikomae tu tujichange tumjengee mama kibanda | I just want to grow up and build a house for my mother |
| Inshallah mpaka uzae nitakuwa nimeshajipanga | Inshallah until you give birth I will be ready |
| Na nimetuma picha yangu waonyeshe wanangu wasinisahau | And I sent my picture to show my kids not to forget me |
| Waambie baba atarudi uwape moyo angalau | Tell them dad will come back and encourage them at least |
| Kuna muda nina hamu ya ngono ila sina hisia ya mapenzi | There are times when I have a desire for sex but I have no feelings of love |
| So please ongeza visomo kwa yule Ustadh wa Mbezi | So please add lessons to the Master of Mbezi |
| Najua unanimiss ila jitunze nami nitakutunzia fimbo | I know you miss me but take care of yourself and I will take care of you |
| Walinde wanangu wao ndo warithi na ndizo za Roma simbo | Protect my children are heirs and they are Roman emblems |
| Wananiambia mashabiki Roma rudi uchukue jimbo | They tell me fans Rome come back and take over the province |
| Huku ukizingua polisi tu unaekewa goti la shingo | Just around the police you get a knee brace |
| Basi ni hayo tu maisha ni mapambano ila sio sinza | So that's just life is a struggle but not a sin |
| Na usisahau kuwapa tano Dajide, Mada na Siza | And don't forget to give them five Dajide, Topics and Siza |
| Na uwaambie huku watu hawachagui kazi | And tell them while people are not choosing a career |
| Ila majungu na umbea yaani vitu ni vingi mzazi | Except for jokes and gossip that is a lot of things a parent |
| Uvumilie, utulie, umlilie | Be patient, calm down, cry |
| Haya maisha ni safari | This life is a journey |
| Usilie, uvumilie, utulie na umlilie | Don't cry, endure, calm down and cry |
| Haya maisha ni safari | This life is a journey |
| Uvumilie, utulie, umlilie | Be patient, calm down, cry |
| Haya maisha ni safari | This life is a journey |
| Tongwe Records Beiby | Tongwe Records Beiby |
| (Bin Laden) | (Bin Laden) |
Translation of the song lyrics Diaspora - Roma, LADY JAYDEE
Song information On this page you can read the lyrics of the song Diaspora , by -Roma
In the genre:Музыка мира
Release date:08.12.2020
Song language:Swahili
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
Trucizna ft. Roma | 2019 |
Noc Polarna ft. Roma | 2020 |