Translation of the song lyrics Seje drenge - Rollo & King, Rollo

Seje drenge (original)

Du blev vild med ham den store stærke, stærke, stygge strenge Brian
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik tyre … Brian
Uhhhh…
Kære Linda, ku du tænke dig at være kærester med mig, sæt kryds i ja,
nej eller måske
Med venlig hilsen mælkeduksen, PS med søde smil og tanker var som snefnug,
så vil jeg sende dig et koloinormt stor stor snestorm
I første klasse der var vi temmelig dus og det var mægtigt skægt
Som ordensduksen med temlig kryllede hår og kæmpe mælkeskæg
I anden klasse der blev vi skolen par og jeg blev vild med dig
Vi legede ik tagfat i skolens store gård hvor på jeg sagde til dig
Sig mig har du en kæreste, eller ej?
I såfald vil jeg gerne, scores af dig!
Men du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge Ronni
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Ronni
I femte klasse, der skilte de os ad, på grund af delehold
Der blev forskyldt i alle timerne i hjemkunstskab og sløjt
I sjette klasse der byttede jeg med Connie, hun var ligeglad
I mellem tiden da havde du droppet Ronni
Og det gjorde mig glad
Nu fik jeg endelig chancen, Der var et men, men, men
Du ville hellere flirte med skolens store mænd
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Jimmi
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Jimmi
Men så i ottende klasse der blev hun endelig klar
Jeg havde også være rigtig tålmodig og ventet i mange mange år
På hende, men så alligevel så skulle hun absolut prøve krafter med skolens
aller aller største idiotiske nar
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Johnny
En af skolens seje fyre, ham vi andre ik ku tyre
Johnny
Du blev vild med ham den lange store stærke stygge strenge
Brian, Ronni, Jimmi, Johnny
Skolens store seje fyre, dem vi andre ik ku tyre
Seje drenge
Seje drenge
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Seje drenge
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Uhhhhhhh…
Det er det hun tænder på
Seje drenge
Det kan jeg ik forstå
Ahhhhhh…
Det er det hun tænder på
Seje drenge

(translation)

You became crazy about him big strong strong ugly stern Brian
One of the school's cool guys, the rest of us call him ... Brian
Uhhhh…
Dear Linda, would you like to be friends with me, tick yes,
no or maybe
Sincerely the milk duke, PS with sweet smiles and thoughts were like snowflakes,
then I'll send you a colony big big blizzard
In the first grade there we were quite a mess and it was really funny
Like the order duke with rather curly hair and a huge milk beard
In the second grade there we became a school couple and I fell in love with you
We played tag in the school's big yard where I told you
Tell me do you have a partner or not?
If so, I would like to be scored by you!
But you fell in love with him long big strong ugly string Ronni
One of the school's cool guys, the rest of us bullied him
Ronnie
In fifth grade, they separated us because of division
All the hours of homework and boredom were blamed
In sixth grade there I traded with Connie, she didn't care
In the meantime you had dropped Ronni
And that made me happy
Now I finally got the chance, There was a but, but, but
You would rather flirt with the school's big men
You fell in love with him the long big strong ugly strings
Jimmy
One of the school's cool guys, the rest of us bullied him
Jimmy
But then in the eighth grade there she finally got ready
I had also been really patient and waited for many many years
On her, but still, she absolutely had to try her hand at the school's
biggest idiotic fool
You fell in love with him the long big strong ugly strings
Johnny
One of the school's cool guys, the rest of us bullied him
Johnny
You fell in love with him the long big strong ugly strings
Brian, Ronnie, Jimmy, Johnny
The school's big cool guys, the ones the rest of us don't know
Cool boys
Cool boys
That's what she turns on
Cool boys
I can't understand that
Cool boys
That's what she turns on
Cool boys
I can't understand that
Uhhhhhh…
That's what she turns on
Cool boys
I can't understand that
Ahhhhhh…
That's what she turns on
Cool boys