
Date of issue: 11.07.1999
Song language: Deutsch
Lieb mich ein letztes Mal(original) |
Du sagst nicht ein Wort |
und Deine Hand wischt eine Träne fort |
und Dein leerer Blick sinkt in Dein Glas |
Du sitzt hier vor mir und Dein Gesicht |
läßt keinen Zweifel mehr |
heut sagst Du mir, daß ich Dich verlier |
Nie war Zeit für Dich |
ich lebte nur in meiner eigenen Welt |
ich weiß Du wirst gehen |
ich muß Dich verstehen |
Lieb mich ein letztes Mal |
es bleibt mir keine andere Wahl |
ich weiß daß ich die Nacht mit Dir |
an den Tag verlier |
schenk mir die Zeit, die uns noch bleibt |
Lieb mich ein letztes Mal |
laß mich Dich noch einmal spüren |
bist Du auch morgen nicht mehr hier |
etwas bleibt von Dir |
wenn ich erwach, alleine erwach |
Ich hab soviel Zeit neben Dir an Dir vorbeigelebt |
ich nahm, doch was ich gab, zählte nicht viel |
Du hast oft geweint, doch ich war blind |
sah Deine Tränen nicht, heut ist mir klar |
wie einsam Du warst |
Lieb mich ein letztes Mal |
es bleibt mir keine andere Wahl |
ich weiß, daß ich die Nacht mit Dir an den Tag verlier |
schenk mir die Zeit, die uns noch bleibt |
Lieb mich ein letztes Mal, |
laß mich Dich noch einmal spüren |
wenn Du mich noch immer liebst |
und Du mir vergibst, dann schließ die Tür |
und bleib bei mir |
Lieb mich ein letztes Mal |
laß mich Dich noch einmal spüren |
wenn Du mich noch immer liebst, |
und Du mir vergiebst, dann schließ die Tür |
und bleib bei mir… |
(translation) |
You don't say a word |
and your hand wipes away a tear |
and your empty gaze sinks into your glass |
You are sitting here in front of me and your face |
leaves no doubt |
Today you tell me that I'm losing you |
There was never time for you |
I just lived in my own world |
i know you will go |
i have to understand you |
love me one last time |
I have no other choice |
I know that I will spend the night with you |
lose to the day |
give me the time we have left |
love me one last time |
let me feel you again |
you won't be here tomorrow either |
something remains of you |
when I wake up, wake up alone |
I've lived next to you for so much time past you |
I took, but what I gave didn't count for much |
You cried often, but I was blind |
didn't see your tears, today it's clear to me |
how lonely you were |
love me one last time |
I have no other choice |
I know that I lose the night with you in the day |
give me the time we have left |
love me one last time |
let me feel you again |
if you still love me |
and you forgive me, then close the door |
and stay with me |
love me one last time |
let me feel you again |
if you still love me |
and you forgive me, then close the door |
and stay with me... |
Name | Year |
---|---|
Joana (Du geile Sau) ft. Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt | 2017 |
Was weißt Du schon von Liebe | 2016 |