Translation of the song lyrics Ich will dich (Temptation) - Roland Kaiser

Ich will dich (Temptation) (original)

Ich werde wach in deinem Arm
Zärtliches Schweigen
Und weiss ein Traum wird wahr
Nach dieser Zeit, will ich dich niemehr verlieren
Willst Du mich, wie ich Dich
Willst Du mich, wie ich Dich
Ich wollte nur die eine Nacht
Was ist daraus geworden
Denn ein Gefühl erwacht in mir
Ich will den Morgen mit Dir, hier
Immer wieder erleben
Willst Du mich, wie ich Dich
(Willst Du mich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Wie ich Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Willst Du mich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
(Wie ich Dich) Ohooo ho
Komm', komm' und gin mir deine Hand
Du, lass mich nie allein
Ich will Dich, Ich fühl' Dich
(Ich will Dich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Ich fühl' Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Ich will Dich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
(Ich fühl' Dich)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
(Ich will Dich)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
(Ich fühl' Dich)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht…

Ich will dich (Temptation) (translation)

I wake up in your arms
Tender silence
And know a dream comes true
After this time, I never want to lose you
Do you want me like I want you
Do you want me like I want you
I only wanted the one night
What has become of it
Because a feeling awakens in me
I want the morning with you, here
Experience again and again
Do you want me like I want you
(do you want me)
Not a moment of tenderness goes by
(like me you)
When hope sees itself as reality
(do you want me)
That the night is not lost to the day
(Like me you) Ohooo ho
Come, come and give me your hand
You never leave me alone
I want you, I feel you
(I want you)
Not a moment of tenderness goes by
(I feel you)
When hope sees itself as reality
(I want you)
That the night is not lost to the day
(I feel you)
Not a moment of tenderness goes by
(I want you)
When hope sees itself as reality
(I feel you)
That the night is not lost in the day...