Translation of the song lyrics Ich lieb' dich immer wie du bist - Roland Kaiser

Ich lieb' dich immer wie du bist (original)

Gesprochen:
Das mit uns beiden war von Anfang an etwas ganz Besonderes
Und das wird sich auch nie ändern.
Ich liebe dich — immer — immer wie du bist.
Fang nicht an dich zu verändern
Nur damit du mir gefällst.
Ich liebe dich für alle Zeiten
Weil du immer zu mir hältst.
Und glaub' nie
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich.
Ob wir uns streicheln
Ob wir uns streiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Hab' keine Angst
Ich bin verliebt in dich
Und ich brauche dich so sehr.
Sag' einfach nur
Du bist verliebt in mich
Ich will nur dich und immer mehr.
Ich brau' keine klugen Worte
Die hab' ich noch nie vermißt
Ich will ganz einfach mit dir reden
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Ich liebe dich für alle Zeiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Und glaub' nie
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich ist.
Ob wir uns streicheln
Ob wir uns streiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.

Ich lieb' dich immer wie du bist (translation)

Spoken:
It was something very special with the two of us right from the start
And that will never change.
I love you - always - always as you are.
Don't start changing yourself
Just to please me.
i love you for all time
Because you always stand by me.
And never believe
That your love for me goes without saying.
Do we caress each other?
Do we argue?
I always love you as you are.
Have no fear
I'm in love with you
And I need you so much.
just say
you are in love with me
I only want you and more and more.
I don't need clever words
I've never missed them
I just want to talk to you
I always love you as you are.
i love you for all time
I always love you as you are.
And never believe
That your love for me is self-evident.
Do we caress each other?
Do we argue?
I always love you as you are.