| Arde a rabiar mi alma
| Burns to rage my soul
|
| Llévate tus gabardinas mojadas
| Take away your wet trench coats
|
| Colúmpiate y a la que puedas te escapas
| Swing and as far as you can you escape
|
| Tendida de una fuerza ilimitada
| Stretch of Unlimited Force
|
| No salgas malparada
| don't get hurt
|
| Ahora lo sé, que buscas la salida
| Now I know, that you are looking for the exit
|
| A mi entender. | As far as I know. |
| fruto de tu otra vida
| fruit of your other life
|
| Espera, mujer, no quiero aparentar
| Wait, woman, I don't want to pretend
|
| En cuanto a nada que inventar
| As for nothing to invent
|
| Te digo: Heidi, se me ilumina el alma
| I tell you: Heidi, my soul is illuminated
|
| Oh, Heidi, si no tengo las ganas
| Oh, Heidi, if I don't feel like it
|
| Por lo menos dejaré en paz mi alma
| At least I'll leave my soul alone
|
| Ahora no quiero nada, lo que hagas con tu vida
| Now I don't want anything, what you do with your life
|
| Es decisión cerrada, se acaba la partida
| It's a closed decision, the game is over
|
| Entiende, mujer, no quiero aparentar
| Understand, woman, I don't want to pretend
|
| No tengo nada que inventar
| I have nothing to invent
|
| Te digo: Heidi, se me ilumina el alma
| I tell you: Heidi, my soul is illuminated
|
| Oh, Heidi, si no tengo las ganas
| Oh, Heidi, if I don't feel like it
|
| Por lo menos dejaré en paz mi alma
| At least I'll leave my soul alone
|
| Te digo: Heidi, se me ilumina el alma
| I tell you: Heidi, my soul is illuminated
|
| Oh, Heidi, si no tengo las ganas
| Oh, Heidi, if I don't feel like it
|
| Por lo menos dejaré en paz mi alma
| At least I'll leave my soul alone
|
| Heidi voy a envainar la espada
| Heidi I will sheathe the sword
|
| Antes de verla malgastada
| Before I see her wasted
|
| Porque no te alcanzaré. | Because I won't reach you. |
| no digas nada | do not say anything |