Translation of the song lyrics Nun singet und seid froh - Roger Whittaker

Nun singet und seid froh (original)

Nun singet und seit froh.
Nun jauchzet und sagt so:
Unsres Herzens Wonne,
liegt in der Krippe bloß
und leuchtet als die Sonne,
in seiner Mutter Schoß.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
In dulci jubilo.
Groß ist des Vaters Huld.
Der Sohn nahm uns die Schuld.
Wir war’n all verdorben,
voll Sund und Missetat.
Er hat uns erworben,
im Himmel ew’ge Gnad.
Er ist A und O,
in dulci jubilo.
Dir schallt Halleluja,
dein große Zeit ist da.
Und die Engel singen
zum Lob dir den Choral.
Und hell die Psalmen klingen
im hohen Himmelssaal.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
Du bist A und O.
In dulci jubilo.
Nun singet und seit froh,
in dulci jubilo.
Jubilo.. ..
Nun singet und seit froh,
in dulci jubilo.
In dulci jubilo.

(translation)

Now sing and be happy.
Now rejoice and say thus:
our heart's delight,
lies naked in the manger
and shines like the sun
in his mother's womb.
You are A and O
You are A and O
You are A and O
In dulci jubilo.
Great is the father's grace.
The son blamed us.
We were all spoiled
full of sin and iniquity.
He bought us
in heaven eternal grace.
He is A and O,
in dulci jubilo.
Hallelujah sounds to you,
your big time is here.
And the angels sing
to praise you the hymn.
And the psalms sound bright
in the high heavenly hall.
You are A and O
You are A and O
You are A and O
In dulci jubilo.
Now sing and be happy
in dulci jubilo.
Jubilo.. ..
Now sing and be happy
in dulci jubilo.
In dulci jubilo.