
Date of issue: 23.04.1995
Song language: Deutsch
Auf Wiedersehen, Joana(original) |
Auf Wiedersehen, Joanna |
Es ist früh, der Morgenebel steigt aus dem Tal |
Nun muss ich gehen, Joanna |
Auf dein Haar fällt schon der erste Sonnenstrahl |
Ich seh es nicht, nicht und nie und nimmer ein |
Warum muss dies ein Goodbye für immer sein? |
Auf Wiedersehen, Joanna |
Noch ein Mal bitt' ich dich, noch ein letztes Mal |
Lass' alles zurück, komm mit mir |
Lass' nicht geschehn, Joanna |
Dass ich dich und deine Liebe für immer verlier |
Ich kenn dich gut, Joanna |
Deine Heimat ist hier und du hängst daran |
Sie einfach zu verlassen |
Oh ich weiß, dass ich das nie verlangen kann |
Doch mir wird hier meine Welt zu klein |
Für mich wird dies ein Goodbye für immer sein |
Auf Wiedersehen, Joanna |
Noch einmal bitt' ich dich, noch ein letztes Mal |
Lass' alles zurück, komm mit mir |
Lass' nicht geschehn, Joanna |
Dass ich dich und deine Liebe für immer verlier |
Können Worte noch helfen? |
Sind sie nicht alle gesagt? |
Auf Wiedersehen, Joanna |
Noch einmal bitt' ich dich, noch ein letztes Mal |
Lass alles zurück, komm mit mir |
Lass nicht geschehn, Joanna |
Dass ich dich und deine Liebe für immer verlier |
Dass ich dich und deine Liebe für immer verlier |
Joanna, komm doch mit mir! |
Joanna, was willst du hier! |
Joanna, komm doch mit mir! |
Joanna, bleib doch nicht hier! |
Joanna! |
(translation) |
Goodbye Joanna |
It's early, the morning mist is rising from the valley |
I have to go now, Joanna |
The first ray of sunshine falls on your hair |
I don't see it, not and never and never |
Why does this have to be goodbye forever? |
Goodbye Joanna |
I beg you one more time, one last time |
Leave everything, come with me |
Don't let it happen, Joanna |
That I'll lose you and your love forever |
I know you well Joanna |
Your home is here and you are attached to it |
just leaving them |
Oh I know I can never ask for that |
But my world is getting too small for me here |
For me this will be a goodbye forever |
Goodbye Joanna |
I beg you once more, one last time |
Leave everything, come with me |
Don't let it happen, Joanna |
That I'll lose you and your love forever |
Can words still help? |
Aren't they all said? |
Goodbye Joanna |
I beg you once more, one last time |
Leave everything, come with me |
Don't let it happen, Joanna |
That I'll lose you and your love forever |
That I'll lose you and your love forever |
Joanna, come with me! |
Joanna, what are you doing here! |
Joanna, come with me! |
Joanna, don't stay here! |
Joanna! |
Name | Year |
---|---|
New World In The Morning | 1966 |
Mamy Blue | 1966 |
River Lady | 1966 |
I Don't Believe in Love Anymore | 2002 |
All Of My Life | 2023 |
Hello Good Morning Happy Day | 2023 |
Hound Dog | 2020 |
A Taste of Honey | 2020 |
What Love Is | 2017 |
Fire And Rain | 2017 |
A Special Kind Of Man | 1971 |
The Twelve Days of Christmas | 2013 |
Sunrise Sunset | 1966 |
Morning Has Broken | 1966 |
Moonshadow | 1966 |
Morning Please Don't Come | 1966 |
The First Hello The Last Goodbye | 2010 |